고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tundō, tundere, tutudī, tūnsum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | tundō (나는) 때린다 |
tundis (너는) 때린다 |
tundit (그는) 때린다 |
복수 | tundimus (우리는) 때린다 |
tunditis (너희는) 때린다 |
tundunt (그들은) 때린다 |
|
과거 | 단수 | tundēbam (나는) 때리고 있었다 |
tundēbās (너는) 때리고 있었다 |
tundēbat (그는) 때리고 있었다 |
복수 | tundēbāmus (우리는) 때리고 있었다 |
tundēbātis (너희는) 때리고 있었다 |
tundēbant (그들은) 때리고 있었다 |
|
미래 | 단수 | tundam (나는) 때리겠다 |
tundēs (너는) 때리겠다 |
tundet (그는) 때리겠다 |
복수 | tundēmus (우리는) 때리겠다 |
tundētis (너희는) 때리겠다 |
tundent (그들은) 때리겠다 |
|
완료 | 단수 | tutudī (나는) 때렸다 |
tutudistī (너는) 때렸다 |
tutudit (그는) 때렸다 |
복수 | tutudimus (우리는) 때렸다 |
tutudistis (너희는) 때렸다 |
tutudērunt, tutudēre (그들은) 때렸다 |
|
과거완료 | 단수 | tutuderam (나는) 때렸었다 |
tutuderās (너는) 때렸었다 |
tutuderat (그는) 때렸었다 |
복수 | tutuderāmus (우리는) 때렸었다 |
tutuderātis (너희는) 때렸었다 |
tutuderant (그들은) 때렸었다 |
|
미래완료 | 단수 | tutuderō (나는) 때렸겠다 |
tutuderis (너는) 때렸겠다 |
tutuderit (그는) 때렸겠다 |
복수 | tutuderimus (우리는) 때렸겠다 |
tutuderitis (너희는) 때렸겠다 |
tutuderint (그들은) 때렸겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | tundor (나는) 맞는다 |
tunderis, tundere (너는) 맞는다 |
tunditur (그는) 맞는다 |
복수 | tundimur (우리는) 맞는다 |
tundiminī (너희는) 맞는다 |
tunduntur (그들은) 맞는다 |
|
과거 | 단수 | tundēbar (나는) 맞고 있었다 |
tundēbāris, tundēbāre (너는) 맞고 있었다 |
tundēbātur (그는) 맞고 있었다 |
복수 | tundēbāmur (우리는) 맞고 있었다 |
tundēbāminī (너희는) 맞고 있었다 |
tundēbantur (그들은) 맞고 있었다 |
|
미래 | 단수 | tundar (나는) 맞겠다 |
tundēris, tundēre (너는) 맞겠다 |
tundētur (그는) 맞겠다 |
복수 | tundēmur (우리는) 맞겠다 |
tundēminī (너희는) 맞겠다 |
tundentur (그들은) 맞겠다 |
|
완료 | 단수 | tūnsus sum (나는) 맞았다 |
tūnsus es (너는) 맞았다 |
tūnsus est (그는) 맞았다 |
복수 | tūnsī sumus (우리는) 맞았다 |
tūnsī estis (너희는) 맞았다 |
tūnsī sunt (그들은) 맞았다 |
|
과거완료 | 단수 | tūnsus eram (나는) 맞았었다 |
tūnsus erās (너는) 맞았었다 |
tūnsus erat (그는) 맞았었다 |
복수 | tūnsī erāmus (우리는) 맞았었다 |
tūnsī erātis (너희는) 맞았었다 |
tūnsī erant (그들은) 맞았었다 |
|
미래완료 | 단수 | tūnsus erō (나는) 맞았겠다 |
tūnsus eris (너는) 맞았겠다 |
tūnsus erit (그는) 맞았겠다 |
복수 | tūnsī erimus (우리는) 맞았겠다 |
tūnsī eritis (너희는) 맞았겠다 |
tūnsī erunt (그들은) 맞았겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | tundam (나는) 때리자 |
tundās (너는) 때리자 |
tundat (그는) 때리자 |
복수 | tundāmus (우리는) 때리자 |
tundātis (너희는) 때리자 |
tundant (그들은) 때리자 |
|
과거 | 단수 | tunderem (나는) 때리고 있었다 |
tunderēs (너는) 때리고 있었다 |
tunderet (그는) 때리고 있었다 |
복수 | tunderēmus (우리는) 때리고 있었다 |
tunderētis (너희는) 때리고 있었다 |
tunderent (그들은) 때리고 있었다 |
|
완료 | 단수 | tutuderim (나는) 때렸다 |
tutuderīs (너는) 때렸다 |
tutuderit (그는) 때렸다 |
복수 | tutuderīmus (우리는) 때렸다 |
tutuderītis (너희는) 때렸다 |
tutuderint (그들은) 때렸다 |
|
과거완료 | 단수 | tutudissem (나는) 때렸었다 |
tutudissēs (너는) 때렸었다 |
tutudisset (그는) 때렸었다 |
복수 | tutudissēmus (우리는) 때렸었다 |
tutudissētis (너희는) 때렸었다 |
tutudissent (그들은) 때렸었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | tundar (나는) 맞자 |
tundāris, tundāre (너는) 맞자 |
tundātur (그는) 맞자 |
복수 | tundāmur (우리는) 맞자 |
tundāminī (너희는) 맞자 |
tundantur (그들은) 맞자 |
|
과거 | 단수 | tunderer (나는) 맞고 있었다 |
tunderēris, tunderēre (너는) 맞고 있었다 |
tunderētur (그는) 맞고 있었다 |
복수 | tunderēmur (우리는) 맞고 있었다 |
tunderēminī (너희는) 맞고 있었다 |
tunderentur (그들은) 맞고 있었다 |
|
완료 | 단수 | tūnsus sim (나는) 맞았다 |
tūnsus sīs (너는) 맞았다 |
tūnsus sit (그는) 맞았다 |
복수 | tūnsī sīmus (우리는) 맞았다 |
tūnsī sītis (너희는) 맞았다 |
tūnsī sint (그들은) 맞았다 |
|
과거완료 | 단수 | tūnsus essem (나는) 맞았었다 |
tūnsus essēs (너는) 맞았었다 |
tūnsus esset (그는) 맞았었다 |
복수 | tūnsī essēmus (우리는) 맞았었다 |
tūnsī essētis (너희는) 맞았었다 |
tūnsī essent (그들은) 맞았었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | tunde (너는) 때려라 |
||
복수 | tundite (너희는) 때려라 |
|||
미래 | 단수 | tunditō (네가) 때리게 해라 |
tunditō (그가) 때리게 해라 |
|
복수 | tunditōte (너희가) 때리게 해라 |
tunduntō (그들이) 때리게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | tundere (너는) 맞아라 |
||
복수 | tundiminī (너희는) 맞아라 |
|||
미래 | 단수 | tunditor (네가) 맞게 해라 |
tunditor (그가) 맞게 해라 |
|
복수 | tunduntor (그들이) 맞게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | tundere 때림 |
tutudisse 때렸음 |
tūnsūrus esse 때리겠음 |
수동태 | tundī 맞음 |
tūnsus esse 맞았음 |
tūnsum īrī 맞겠음 |
Non lacrimae cecidere genis, non pectora tundit, Distentis toto riguit sed corpore palmis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 7:62)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 7:62)
extremam nitens plumato corpore Corvus rostro tundit, et hic Geminis est ille sub ipsis Ante Canem, Procyon Graio qui nomine fertur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 114:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 114:8)
"pars clipeos rudibus, galeas pars tundit inanes:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:133)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:133)
Ipse secuturo similis stetit arduus arce qua que via est vobis, erit et mihi dixit eadem, seque iacit vecors e summae culmine turris et cadit in vultus, discussisque ossibus oris tundit humum moriens scelerato sanguine tinctam." (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 29:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 29:12)
Sternitur infelix Acron et calcibus atram tundit humum expirans infractaque tela cruentat. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 29:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 29:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용