라틴어-한국어 사전 검색

ūnanimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūnanimus의 남성 복수 대격형) 의좋은 (이)들을

    형태분석: ūnanim(어간) + ōs(어미)

ūnanimus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūnanimus, ūnanima, ūnanimum

어원: ūnus(하나, 일) + animus(마음, 영혼)

  1. 의좋은, 조화로운, 일치하는, 만장일치인
  1. concordant, harmonious, unanimous (that acts as one)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ūnanimus

의좋은 (이)가

ūnanimī

의좋은 (이)들이

ūnanima

의좋은 (이)가

ūnanimae

의좋은 (이)들이

ūnanimum

의좋은 (것)가

ūnanima

의좋은 (것)들이

속격 ūnanimī

의좋은 (이)의

ūnanimōrum

의좋은 (이)들의

ūnanimae

의좋은 (이)의

ūnanimārum

의좋은 (이)들의

ūnanimī

의좋은 (것)의

ūnanimōrum

의좋은 (것)들의

여격 ūnanimō

의좋은 (이)에게

ūnanimīs

의좋은 (이)들에게

ūnanimae

의좋은 (이)에게

ūnanimīs

의좋은 (이)들에게

ūnanimō

의좋은 (것)에게

ūnanimīs

의좋은 (것)들에게

대격 ūnanimum

의좋은 (이)를

ūnanimōs

의좋은 (이)들을

ūnanimam

의좋은 (이)를

ūnanimās

의좋은 (이)들을

ūnanimum

의좋은 (것)를

ūnanima

의좋은 (것)들을

탈격 ūnanimō

의좋은 (이)로

ūnanimīs

의좋은 (이)들로

ūnanimā

의좋은 (이)로

ūnanimīs

의좋은 (이)들로

ūnanimō

의좋은 (것)로

ūnanimīs

의좋은 (것)들로

호격 ūnanime

의좋은 (이)야

ūnanimī

의좋은 (이)들아

ūnanima

의좋은 (이)야

ūnanimae

의좋은 (이)들아

ūnanimum

의좋은 (것)야

ūnanima

의좋은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ūnanimus

의좋은 (이)가

ūnanimior

더 의좋은 (이)가

ūnanimissimus

가장 의좋은 (이)가

부사 ūnanimē

의좋게

ūnanimius

더 의좋게

ūnanimissimē

가장 의좋게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tu potes unanimos a maiore ad minus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 335 222:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 222:1)

  • Tu potes unanimos armare in proelia fratres atque odiis versare domos, tu verbera tectis funereasque inferre faces, tibi nomina mille, mille nocendi artes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 15:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 15:7)

  • quam fallere mentes doctus et unanimos odiis turbare sodales! (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:47)

    (클라우디아누스, , 2:47)

  • unanimos fratres iuncto stipante senatu ire forum strictasque procul radiare secures atque uno biiuges tolli de limine fasces. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus 1:114)

    (클라우디아누스, 1:114)

  • Verani, omnibus e meis amicis antistans mihi milibus trecentis, venistine domum ad tuos penates fratresque unanimos anumque matrem? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 9 9:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 9:1)

유의어

  1. 의좋은

    • congruus (의좋은, 조화로운, 일치하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION