고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīneus, vīnea, vīneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vīneus 포도주의 (이)가 | vīneī 포도주의 (이)들이 | vīnea 포도주의 (이)가 | vīneae 포도주의 (이)들이 | vīneum 포도주의 (것)가 | vīnea 포도주의 (것)들이 |
| 속격 | vīneī 포도주의 (이)의 | vīneōrum 포도주의 (이)들의 | vīneae 포도주의 (이)의 | vīneārum 포도주의 (이)들의 | vīneī 포도주의 (것)의 | vīneōrum 포도주의 (것)들의 |
| 여격 | vīneō 포도주의 (이)에게 | vīneīs 포도주의 (이)들에게 | vīneae 포도주의 (이)에게 | vīneīs 포도주의 (이)들에게 | vīneō 포도주의 (것)에게 | vīneīs 포도주의 (것)들에게 |
| 대격 | vīneum 포도주의 (이)를 | vīneōs 포도주의 (이)들을 | vīneam 포도주의 (이)를 | vīneās 포도주의 (이)들을 | vīneum 포도주의 (것)를 | vīnea 포도주의 (것)들을 |
| 탈격 | vīneō 포도주의 (이)로 | vīneīs 포도주의 (이)들로 | vīneā 포도주의 (이)로 | vīneīs 포도주의 (이)들로 | vīneō 포도주의 (것)로 | vīneīs 포도주의 (것)들로 |
| 호격 | vīnee 포도주의 (이)야 | vīneī 포도주의 (이)들아 | vīnea 포도주의 (이)야 | vīneae 포도주의 (이)들아 | vīneum 포도주의 (것)야 | vīnea 포도주의 (것)들아 |
Alii malleolo protinus conseri vineam melius existimant, alii viviradice: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 6:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 6:3)
notatum est enim a me plerumque teneram vineam melius adminiculo modico quamvehementi paloadquiescere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 12 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 12장 1:3)
nec mox vineam tum subseri, cum fructus capiendus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 15 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 15장 1:4)
Nam idem per brumam negat recte putari vineam; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 3:3)
Vineam autem, puto, primum si ostendero nihil me pati, propter quod ipse dici possim miser, nedum propter quod miseros etiam quos contingo faciam, deinde si ad te transiere et probavero ne tuam quidem gravem esse fortunam, quae tota ex mea pendet. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 16:3)
(세네카, , 16:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
