고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīneus, vīnea, vīneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vīneus 포도주의 (이)가 | vīneī 포도주의 (이)들이 | vīnea 포도주의 (이)가 | vīneae 포도주의 (이)들이 | vīneum 포도주의 (것)가 | vīnea 포도주의 (것)들이 |
| 속격 | vīneī 포도주의 (이)의 | vīneōrum 포도주의 (이)들의 | vīneae 포도주의 (이)의 | vīneārum 포도주의 (이)들의 | vīneī 포도주의 (것)의 | vīneōrum 포도주의 (것)들의 |
| 여격 | vīneō 포도주의 (이)에게 | vīneīs 포도주의 (이)들에게 | vīneae 포도주의 (이)에게 | vīneīs 포도주의 (이)들에게 | vīneō 포도주의 (것)에게 | vīneīs 포도주의 (것)들에게 |
| 대격 | vīneum 포도주의 (이)를 | vīneōs 포도주의 (이)들을 | vīneam 포도주의 (이)를 | vīneās 포도주의 (이)들을 | vīneum 포도주의 (것)를 | vīnea 포도주의 (것)들을 |
| 탈격 | vīneō 포도주의 (이)로 | vīneīs 포도주의 (이)들로 | vīneā 포도주의 (이)로 | vīneīs 포도주의 (이)들로 | vīneō 포도주의 (것)로 | vīneīs 포도주의 (것)들로 |
| 호격 | vīnee 포도주의 (이)야 | vīneī 포도주의 (이)들아 | vīnea 포도주의 (이)야 | vīneae 포도주의 (이)들아 | vīneum 포도주의 (것)야 | vīnea 포도주의 (것)들아 |
terram frumenti, hordei ac vinearum, in qua ficus et malogranata et oliveta nascuntur, terram olei ac mellis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 8 8:8)
또 밀과 보리와 포도주와 무화과와 석류가 나는 땅이며, 올리브 기름과 꿀이 나는 땅이다. (불가타 성경, 신명기, 8장 8:8)
donec veniam et tollam vos ad terram, quae est ut terra vestra, terram frumenti et vini, terram panis et vinearum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 36 36:17)
때가 되면 내가 와서 너희를 너희 땅과 다름없는 땅으로, 곧 곡식과 새 포도주의 땅, 빵과 포도밭의 땅으로 데려가겠다. (불가타 성경, 이사야서, 36장 36:17)
Adventans itaque rex cum per optimates suos propius admissos, pacatiore colloquio flectere defensores ad suum non potuisset arbitrium, quieti diem integrum dedit, et matutinae lucis exordio, signo per flammeum erecto vexillum, circumvaditur civitas a quibusdam vehentibus scalas, aliis componentibus machinas, plerisque obiectu vinearum pluteorumque tectis, iter ad fundamenta parietum quaerentibus subvertenda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
Vinearum provincialium plura genera esse comperi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 1:1)
Sed ut singula earum quae proposui vinearum genera persequar, praedictum ordinem repetam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
