고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: vitreus, vitrea, vitreum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vitreus 잔잔한 (이)가 | vitreī 잔잔한 (이)들이 | vitrea 잔잔한 (이)가 | vitreae 잔잔한 (이)들이 | vitreum 잔잔한 (것)가 | vitrea 잔잔한 (것)들이 |
| 속격 | vitreī 잔잔한 (이)의 | vitreōrum 잔잔한 (이)들의 | vitreae 잔잔한 (이)의 | vitreārum 잔잔한 (이)들의 | vitreī 잔잔한 (것)의 | vitreōrum 잔잔한 (것)들의 |
| 여격 | vitreō 잔잔한 (이)에게 | vitreīs 잔잔한 (이)들에게 | vitreae 잔잔한 (이)에게 | vitreīs 잔잔한 (이)들에게 | vitreō 잔잔한 (것)에게 | vitreīs 잔잔한 (것)들에게 |
| 대격 | vitreum 잔잔한 (이)를 | vitreōs 잔잔한 (이)들을 | vitream 잔잔한 (이)를 | vitreās 잔잔한 (이)들을 | vitreum 잔잔한 (것)를 | vitrea 잔잔한 (것)들을 |
| 탈격 | vitreō 잔잔한 (이)로 | vitreīs 잔잔한 (이)들로 | vitreā 잔잔한 (이)로 | vitreīs 잔잔한 (이)들로 | vitreō 잔잔한 (것)로 | vitreīs 잔잔한 (것)들로 |
| 호격 | vitree 잔잔한 (이)야 | vitreī 잔잔한 (이)들아 | vitrea 잔잔한 (이)야 | vitreae 잔잔한 (이)들아 | vitreum 잔잔한 (것)야 | vitrea 잔잔한 (것)들아 |
quem cepit vitrea fama,hunc circumtonuit gaudens Bellona cruentis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:156)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:156)
Fortuna vitrea est: tum cum splendet frangitur. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:89)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:89)
"Fortuna enim vitrea est et, cum splendet, frangitur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 30:3)
(, , 30:3)
Secunda ratione, quia "fortuna vitrea est et, cum splendet, frangitur, " ut idem ait. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 235:5)
(, 235:5)
turgescit vitrea bilis: (Persius, Satires, satire 3 3:8)
(페르시우스, 풍자, 3:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
