라틴어-한국어 사전 검색

vitrea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitreus의 여성 단수 주격형) 잔잔한 (이)가

    형태분석: vitre(어간) + a(어미)

  • (vitreus의 여성 단수 호격형) 잔잔한 (이)야

    형태분석: vitre(어간) + a(어미)

  • (vitreus의 중성 복수 주격형) 잔잔한 (것)들이

    형태분석: vitre(어간) + a(어미)

  • (vitreus의 중성 복수 대격형) 잔잔한 (것)들을

    형태분석: vitre(어간) + a(어미)

  • (vitreus의 중성 복수 호격형) 잔잔한 (것)들아

    형태분석: vitre(어간) + a(어미)

vitreā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitreus의 여성 단수 탈격형) 잔잔한 (이)로

    형태분석: vitre(어간) + ā(어미)

vitreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitreus, vitrea, vitreum

어원: vitrum(유리, 대청)

  1. 잔잔한, 투명한
  2. 유리 같은
  1. glassy, translucent
  2. vitreous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vitreus

잔잔한 (이)가

vitreī

잔잔한 (이)들이

vitrea

잔잔한 (이)가

vitreae

잔잔한 (이)들이

vitreum

잔잔한 (것)가

vitrea

잔잔한 (것)들이

속격 vitreī

잔잔한 (이)의

vitreōrum

잔잔한 (이)들의

vitreae

잔잔한 (이)의

vitreārum

잔잔한 (이)들의

vitreī

잔잔한 (것)의

vitreōrum

잔잔한 (것)들의

여격 vitreō

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreae

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreō

잔잔한 (것)에게

vitreīs

잔잔한 (것)들에게

대격 vitreum

잔잔한 (이)를

vitreōs

잔잔한 (이)들을

vitream

잔잔한 (이)를

vitreās

잔잔한 (이)들을

vitreum

잔잔한 (것)를

vitrea

잔잔한 (것)들을

탈격 vitreō

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreā

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreō

잔잔한 (것)로

vitreīs

잔잔한 (것)들로

호격 vitree

잔잔한 (이)야

vitreī

잔잔한 (이)들아

vitrea

잔잔한 (이)야

vitreae

잔잔한 (이)들아

vitreum

잔잔한 (것)야

vitrea

잔잔한 (것)들아

예문

  • quem cepit vitrea fama,hunc circumtonuit gaudens Bellona cruentis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:156)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:156)

  • Fortuna vitrea est: tum cum splendet frangitur. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:89)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:89)

  • "Fortuna enim vitrea est et, cum splendet, frangitur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 30:3)

    (, , 30:3)

  • Secunda ratione, quia "fortuna vitrea est et, cum splendet, frangitur, " ut idem ait. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 235:5)

    (, 235:5)

  • turgescit vitrea bilis: (Persius, Satires, satire 3 3:8)

    (페르시우스, 풍자, 3:8)

유의어

  1. 잔잔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION