라틴어-한국어 사전 검색

vitreīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitreus의 남성 복수 여격형) 잔잔한 (이)들에게

    형태분석: vitre(어간) + īs(어미)

  • (vitreus의 남성 복수 탈격형) 잔잔한 (이)들로

    형태분석: vitre(어간) + īs(어미)

  • (vitreus의 여성 복수 여격형) 잔잔한 (이)들에게

    형태분석: vitre(어간) + īs(어미)

  • (vitreus의 여성 복수 탈격형) 잔잔한 (이)들로

    형태분석: vitre(어간) + īs(어미)

  • (vitreus의 중성 복수 여격형) 잔잔한 (것)들에게

    형태분석: vitre(어간) + īs(어미)

  • (vitreus의 중성 복수 탈격형) 잔잔한 (것)들로

    형태분석: vitre(어간) + īs(어미)

vitreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitreus, vitrea, vitreum

어원: vitrum(유리, 대청)

  1. 잔잔한, 투명한
  2. 유리 같은
  1. glassy, translucent
  2. vitreous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vitreus

잔잔한 (이)가

vitreī

잔잔한 (이)들이

vitrea

잔잔한 (이)가

vitreae

잔잔한 (이)들이

vitreum

잔잔한 (것)가

vitrea

잔잔한 (것)들이

속격 vitreī

잔잔한 (이)의

vitreōrum

잔잔한 (이)들의

vitreae

잔잔한 (이)의

vitreārum

잔잔한 (이)들의

vitreī

잔잔한 (것)의

vitreōrum

잔잔한 (것)들의

여격 vitreō

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreae

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreō

잔잔한 (것)에게

vitreīs

잔잔한 (것)들에게

대격 vitreum

잔잔한 (이)를

vitreōs

잔잔한 (이)들을

vitream

잔잔한 (이)를

vitreās

잔잔한 (이)들을

vitreum

잔잔한 (것)를

vitrea

잔잔한 (것)들을

탈격 vitreō

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreā

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreō

잔잔한 (것)로

vitreīs

잔잔한 (것)들로

호격 vitree

잔잔한 (이)야

vitreī

잔잔한 (이)들아

vitrea

잔잔한 (이)야

vitreae

잔잔한 (이)들아

vitreum

잔잔한 (것)야

vitrea

잔잔한 (것)들아

예문

  • verna, Hoc quod transtiberinus ambulator, Qui pallentia sulphurata fractis Permutat vitreis, quod otiosae Vendit qui madidum cicer coronae, Quod custos dominusque viperarum, Quod viles pueri salariorum, Quod fumantia qui tomacla raucus Circumfert tepidis cocus popinis, Quod non optimus urbicus poeta, Quod de Gadibus improbus magister, Quod bucca est vetuli dicax cinaedi. (Martial, Epigrammata, book 1, XLI 42:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 42:4)

  • Numquid te vitreis nudum lasciva sub undis Vidit et Alcidae nympha remisit Hylan? (Martial, Epigrammata, book 6, LXVIII 68:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 68:4)

  • praebent rupta locum stagna viantibus, riparum in faciem pervia sistitur circumstans vitreis unda liquoribus, dum plebs sub bifido permeat aequore. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:20)

    (프루덴티우스, , 5:20)

  • Erat Indus Athis, quem flumine Gange edita Limnaee vitreis peperisse sub undis creditur, egregius forma, quam divite cultu augebat, bis adhuc octonis integer annis, indutus chlamydem Tyriam, quam limbus obibat aureus; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 5:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 5:2)

  • cernuus inpexam faciem stetit ore madenti et arentes vitreis adiuvit fletibus undas; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:23)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:23)

유의어

  1. 잔잔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION