라틴어-한국어 사전 검색

vitreī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitreus의 남성 단수 속격형) 잔잔한 (이)의

    형태분석: vitre(어간) + ī(어미)

  • (vitreus의 남성 복수 주격형) 잔잔한 (이)들이

    형태분석: vitre(어간) + ī(어미)

  • (vitreus의 남성 복수 호격형) 잔잔한 (이)들아

    형태분석: vitre(어간) + ī(어미)

  • (vitreus의 중성 단수 속격형) 잔잔한 (것)의

    형태분석: vitre(어간) + ī(어미)

vitreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitreus, vitrea, vitreum

어원: vitrum(유리, 대청)

  1. 잔잔한, 투명한
  2. 유리 같은
  1. glassy, translucent
  2. vitreous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vitreus

잔잔한 (이)가

vitreī

잔잔한 (이)들이

vitrea

잔잔한 (이)가

vitreae

잔잔한 (이)들이

vitreum

잔잔한 (것)가

vitrea

잔잔한 (것)들이

속격 vitreī

잔잔한 (이)의

vitreōrum

잔잔한 (이)들의

vitreae

잔잔한 (이)의

vitreārum

잔잔한 (이)들의

vitreī

잔잔한 (것)의

vitreōrum

잔잔한 (것)들의

여격 vitreō

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreae

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreō

잔잔한 (것)에게

vitreīs

잔잔한 (것)들에게

대격 vitreum

잔잔한 (이)를

vitreōs

잔잔한 (이)들을

vitream

잔잔한 (이)를

vitreās

잔잔한 (이)들을

vitreum

잔잔한 (것)를

vitrea

잔잔한 (것)들을

탈격 vitreō

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreā

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreō

잔잔한 (것)로

vitreīs

잔잔한 (것)들로

호격 vitree

잔잔한 (이)야

vitreī

잔잔한 (이)들아

vitrea

잔잔한 (이)야

vitreae

잔잔한 (이)들아

vitreum

잔잔한 (것)야

vitrea

잔잔한 (것)들아

예문

  • Iam primo tenero calentem ab ortu excepere sinu novem sorores, et te de genetrice vagientem tinxerunt vitrei vado Hippocrenes: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:46)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:46)

  • Itaque adhibeantur duo bacilla ferrea, vel duo tubi vitrei, quoad caetera pares, et calefiant nonnihil; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 236:3)

    (, , 236:3)

  • perscinduntur enim, nisi recta foramina tranant, qualia sunt vitrei, species qua travolat omnis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 22:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 22:3)

  • Dindyma fundunt Sangarium, vitrei puro qui gurgite Galli auctus Amazonii defertur ad ostia Ponti. (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:162)

    (클라우디아누스, , 2:162)

  • laeva parte soror vitrei libamina potat uberis et parvo signatur tempora cornu. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 2:29)

    (클라우디아누스, , 2:29)

유의어

  1. 잔잔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION