라틴어-한국어 사전 검색

vitreās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitreus의 여성 복수 대격형) 잔잔한 (이)들을

    형태분석: vitre(어간) + ās(어미)

vitreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitreus, vitrea, vitreum

어원: vitrum(유리, 대청)

  1. 잔잔한, 투명한
  2. 유리 같은
  1. glassy, translucent
  2. vitreous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vitreus

잔잔한 (이)가

vitreī

잔잔한 (이)들이

vitrea

잔잔한 (이)가

vitreae

잔잔한 (이)들이

vitreum

잔잔한 (것)가

vitrea

잔잔한 (것)들이

속격 vitreī

잔잔한 (이)의

vitreōrum

잔잔한 (이)들의

vitreae

잔잔한 (이)의

vitreārum

잔잔한 (이)들의

vitreī

잔잔한 (것)의

vitreōrum

잔잔한 (것)들의

여격 vitreō

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreae

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreō

잔잔한 (것)에게

vitreīs

잔잔한 (것)들에게

대격 vitreum

잔잔한 (이)를

vitreōs

잔잔한 (이)들을

vitream

잔잔한 (이)를

vitreās

잔잔한 (이)들을

vitreum

잔잔한 (것)를

vitrea

잔잔한 (것)들을

탈격 vitreō

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreā

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreō

잔잔한 (것)로

vitreīs

잔잔한 (것)들로

호격 vitree

잔잔한 (이)야

vitreī

잔잔한 (이)들아

vitrea

잔잔한 (이)야

vitreae

잔잔한 (이)들아

vitreum

잔잔한 (것)야

vitrea

잔잔한 (것)들아

예문

  • "interior tumuli pars est, ubi lapsibus sonoris stagnum nivali volvitur profundo, omnicolor vitreas pictura superne tinguit undas, musci relucent et virescit aurum cyaneusque latex umbram trahit inminentis ostri:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Apostolorum Petri et Pauli. 12:16)

    (프루덴티우스, , 12:16)

  • Auxerat Augustus naturae lege Severus divorum numerum, quem mox Oenotria casum vidit ut aerei de rupibus Appennini, pergit caerulei vitreas ad Thybridis aedes, non galea conclusa genas (nec sutilis illi circulus inpactis loricam texuit hamis), sed nudata caput; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:142)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:142)

  • in amplis cathedralibus templis de caelo per fenestras vitreas lux labitur, ubi historia sacra fingitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 20:10)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 20:10)

  • palla graves umeros velat, quam neverat uxor Ilia percurrens vitreas sub gurgite telas. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus 1:111)

    (클라우디아누스, 1:111)

  • quis erit, pueri, vitreas qui lapsus in undas huc rapidum Tritona vocet, quo vecta per altum deferar? (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:79)

    (클라우디아누스, 2:79)

유의어

  1. 잔잔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION