라틴어-한국어 사전 검색

vitreō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitreus의 남성 단수 여격형) 잔잔한 (이)에게

    형태분석: vitre(어간) + ō(어미)

  • (vitreus의 남성 단수 탈격형) 잔잔한 (이)로

    형태분석: vitre(어간) + ō(어미)

  • (vitreus의 중성 단수 여격형) 잔잔한 (것)에게

    형태분석: vitre(어간) + ō(어미)

  • (vitreus의 중성 단수 탈격형) 잔잔한 (것)로

    형태분석: vitre(어간) + ō(어미)

vitreus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vitreus, vitrea, vitreum

어원: vitrum(유리, 대청)

  1. 잔잔한, 투명한
  2. 유리 같은
  1. glassy, translucent
  2. vitreous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vitreus

잔잔한 (이)가

vitreī

잔잔한 (이)들이

vitrea

잔잔한 (이)가

vitreae

잔잔한 (이)들이

vitreum

잔잔한 (것)가

vitrea

잔잔한 (것)들이

속격 vitreī

잔잔한 (이)의

vitreōrum

잔잔한 (이)들의

vitreae

잔잔한 (이)의

vitreārum

잔잔한 (이)들의

vitreī

잔잔한 (것)의

vitreōrum

잔잔한 (것)들의

여격 vitreō

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreae

잔잔한 (이)에게

vitreīs

잔잔한 (이)들에게

vitreō

잔잔한 (것)에게

vitreīs

잔잔한 (것)들에게

대격 vitreum

잔잔한 (이)를

vitreōs

잔잔한 (이)들을

vitream

잔잔한 (이)를

vitreās

잔잔한 (이)들을

vitreum

잔잔한 (것)를

vitrea

잔잔한 (것)들을

탈격 vitreō

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreā

잔잔한 (이)로

vitreīs

잔잔한 (이)들로

vitreō

잔잔한 (것)로

vitreīs

잔잔한 (것)들로

호격 vitree

잔잔한 (이)야

vitreī

잔잔한 (이)들아

vitrea

잔잔한 (이)야

vitreae

잔잔한 (이)들아

vitreum

잔잔한 (것)야

vitrea

잔잔한 (것)들아

예문

  • "videt lucum proceris et vastis arboribus consitum, videt fontem vitreo latice perlucidum medio luci meditullio." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:3)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:3)

  • vitreo bibit ille priapo, reticulumque comis aura tum ingentibus implet caerulea indutus scutulata aut galbina rasa, et per Iunonem domini iurante ministro; (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:60)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:60)

  • Sic vincas Noviumque Publiumque Mandris et vitreo latrone clusos; (Martial, Epigrammata, book 7, LXXII 72:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 72:2)

  • Fons ibi Castalius vitreo torrente superbit, Unde novem dominas saepe bibisse ferunt: (Martial, Epigrammata, book 12, II 3:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 3:7)

  • id est vitreo colore. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 335 216:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 216:6)

유의어

  1. 잔잔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION