라틴어-한국어 사전 검색

ape

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apis의 단수 탈격형) 벌로

    형태분석: ap(어간) + e(어미)

apis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apis, apis

  1. 벌, 꿀벌
  1. A bee.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 apis

벌이

apēs

벌들이

속격 apis

벌의

apium

벌들의

여격 apī

벌에게

apibus

벌들에게

대격 apem

벌을

apēs

벌들을

탈격 ape

벌로

apibus

벌들로

호격 apis

벌아

apēs

벌들아

예문

  • fucus autem est secundum Aemilium Macrum maior ape, crabrone minor. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 435 410:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 410:5)

  • & angulus ApE nonnihil obtusus erat, sed fere rectus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 19:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 19:3)

  • Circumdederunt me sicut ape et exarserunt sicut ignis in spinis et in nomine Domini excidi eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 118 118:12)

    벌 떼처럼 나를 에워쌌어도 그들은 가시덤불의 불처럼 꺼지고 나는 주님의 이름으로 그들을 무찔렀네. (불가타 성경, 시편, 118장 118:12)

  • Itaque egressus Amorraeus, qui habitat in monte illo, obviam vobis, persecutus est vos, sicut solent apes persequi, et cecidit vos de Seir usque Horma. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:44)

    그러자 그 산악 지방에 살던 아모리족이 너희에게 마주 나와 벌 떼처럼 달려들어 너희를 내몰았다. 그들은 세이르에서 호르마까지 뒤쫓아 가며 너희를 쳤다. (불가타 성경, 신명기, 1장 1:44)

  • Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:3)

    꿀벌은 날짐승 가운데 작지만 그가 만든 것은 단것 중에 으뜸이다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION