라틴어-한국어 사전 검색

apem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apis의 단수 대격형) 벌을

    형태분석: ap(어간) + em(어미)

apis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apis, apis

  1. 벌, 꿀벌
  1. A bee.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 apis

벌이

apēs

벌들이

속격 apis

벌의

apium

벌들의

여격 apī

벌에게

apibus

벌들에게

대격 apem

벌을

apēs

벌들을

탈격 ape

벌로

apibus

벌들로

호격 apis

벌아

apēs

벌들아

예문

  • Cum deinde conspicere possit apem,tum alteram emittit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 10:1)

  • Nec sane rustico dignum est sciscitari, fuerit ne mulier pulcherrima specie Melissa,quam Iuppiter in apem convertit, an (ut Euhcmerus poeta dicit) crabronibus et sole genitas apes, quas nymphae Phryxonides educaverunt, mox Dictaeo specu Iovis extitisse nutrices, easque pabula munere dei sortitas quibus ipsae parvum educaverant alumnum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 2 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 2장 3:1)

  • Itaque egressus Amorraeus, qui habitat in monte illo, obviam vobis, persecutus est vos, sicut solent apes persequi, et cecidit vos de Seir usque Horma. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:44)

    그러자 그 산악 지방에 살던 아모리족이 너희에게 마주 나와 벌 떼처럼 달려들어 너희를 내몰았다. 그들은 세이르에서 호르마까지 뒤쫓아 가며 너희를 쳤다. (불가타 성경, 신명기, 1장 1:44)

  • Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:3)

    꿀벌은 날짐승 가운데 작지만 그가 만든 것은 단것 중에 으뜸이다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:3)

  • per vulturem naturae vocabulum pandunt, quia mares nullos posse inter has alites inveniri, rationes memorant physicae, perque speciem apis mella conficientis, indicant regem, moderatori cum iucunditate aculeos quoque innasci debere his rerum insignibus ostendentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION