라틴어-한국어 사전 검색

arbustīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arbustum의 복수 여격형) 과수원들에게

    형태분석: arbust(어간) + īs(어미)

  • (arbustum의 복수 탈격형) 과수원들로

    형태분석: arbust(어간) + īs(어미)

arbustum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbustum, arbustī

어원: arbor(나무, 돛대)

  1. 과수원, 공원, 작은 숲
  1. A plantation, orchard, vineyard planted with trees.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 arbustum

과수원이

arbusta

과수원들이

속격 arbustī

과수원의

arbustōrum

과수원들의

여격 arbustō

과수원에게

arbustīs

과수원들에게

대격 arbustum

과수원을

arbusta

과수원들을

탈격 arbustō

과수원으로

arbustīs

과수원들로

호격 arbustum

과수원아

arbusta

과수원들아

예문

  • Beneficium damus arbustis, quae colimus, ne siccitate aut immoti et neclecti soli duritia laborent ! (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 65:2)

    (세네카, 행복론, 65:2)

  • Hac arctati inopia, mille pedites de exercitu in confinio civitatis, Constamnes nomine, explorato novello hordeo, sed nondum maturo, eadem tamen onusti annona, in quamdam vallem descendentes de [0611D] arbustis et myricis ignem suscitaverunt, ipsa grana immaturi hordei flammis exusta et torrida de culmis excutere ad implendos ventres statuentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 24:1)

    (, , 24:1)

  • Cumque consumpta esset aqua in utre, abiecit puerum subter unum arbustum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:15)

    가죽 부대의 물이 떨어지자 그 여자는 아기를 덤불 밑으로 내던져 버리고는, (불가타 성경, 창세기, 21장 21:15)

  • Hoc extracti periculo, cum ad nemorosum quendam locum vineis arbustisque pomiferis consitum, Meiacarire nomine venissemus, cui fontes dedere vocabulum gelidi, dilapsis accolis omnibus, solum in remoto secessu latentem invenimus militem, qui oblatus duci et locutus varia prae timore, ideoque suspectus, adigente metu qui intentabatur, pandit rerum integram fidem, docetque quod apud Parisios natus in Galliis, et equestri militans turma, vindictam quondam commissi facinoris timens, ad Persas abierat profugus, exindeque morum probitate spectata, sortita coniuge liberisque susceptis, speculatorem se missum ad nostra, saepe veros nuntios reportasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)

  • vastata Campania turbine ventorum, qui villas arbusta fruges passim disiecit pertulitque violentiam ad vicina urbi; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 13 13:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:2)

유의어

  1. 과수원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION