뜻

1. 닿다, 손대다, 만지다, 대 보다
2. 맹렬히 공격하다, 폭행을 가하다, 습격하다, 공격하다
3. 맛보다, 시식하다
4. 다가가다, 접근하다, 도착하다, 닿다
5. 인접하다, 접촉하다, 접하다, 이웃하다
6. 호기심을 품게 하다, 주의를 끌다, 흥미를 갖게 하다
7. 떠맡다, 맡다, 관여시키다
8. 유사하다, 비슷하다, 소속하다, 속하다, 부속되다, 귀속되다

1. I come in contact with, touch.
2. I assault; strike, attack.
3. (in eating) I touch, taste.
4. I approach, reach, arrive at.
5. I am contiguous to, lie near, border upon.
6. I touch, affect, interest, reach.
7. I undertake, enter upon, engage in,
8. I am similar; I belong, relate or appertain to, concern.

예문

• Ad haec Caesar respondit: se magis consuetudine sua quam merito eorum civitatem conservaturum, si prius quam murum aries attigisset se dedidissent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXII 32:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 32장 32:1)

• inuenies filium heredem, mihi uero tenue nescio quid honoris gratia legatum, ne, si quid ei humanitus attigisset, nomen maritus in uxoris tabulis non haberem. (Apuleius, Apologia 98:3)

  (아풀레이우스, 변명 98:3)

• dum illis omnibus membris quae attigisset obsistere atque imperare posset, numquam quicquam defuturum; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIV 3:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

• Quam rem cum Favorinus de fortitudine eius viri ut pleraque disserens attigisset, πολλάκισ, inquit, ἐξ ἡλίου εἰσ ἥλιον εἱστήκει ἀστραβέστεροσ τῶν πρέμνων. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, I 4:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

• rex anius Anius [autem], rex Deli, Apollinis sacerdos, cum trium filiarum esset parens, ne unius tantum dei esset tutus auxilio, filias numini Liberi patris devovit, qui parem ei gratiam reddens effecit, ut quidquid una attigisset verteretur in fruges, altera in vinum, tertia in oleum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 80 75:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 75:1)