뜻

1. 닿다, 손대다, 만지다, 대 보다
2. 맹렬히 공격하다, 폭행을 가하다, 습격하다, 공격하다
3. 맛보다, 시식하다
4. 다가가다, 접근하다, 도착하다, 닿다
5. 인접하다, 접촉하다, 접하다, 이웃하다
6. 호기심을 품게 하다, 주의를 끌다, 흥미를 갖게 하다
7. 떠맡다, 맡다, 관여시키다
8. 유사하다, 비슷하다, 소속하다, 속하다, 부속되다, 귀속되다

1. I come in contact with, touch.
2. I assault; strike, attack.
3. (in eating) I touch, taste.
4. I approach, reach, arrive at.
5. I am contiguous to, lie near, border upon.
6. I touch, affect, interest, reach.
7. I undertake, enter upon, engage in,
8. I am similar; I belong, relate or appertain to, concern.

예문

• is enim maxime sensus attingitur, sed et ceteri tamen et maxime mens ipsa moveri potest. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 6 3:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 3:3)

• pars altera probationum, quae est tota in arte constatque rebus ad faciendam fidem appositis, aut omnino negligitur aut levissime attingitur ab iis, qui velut horrida et confragosa vitantes amoenioribus locis desident, neque aliter quam ii, qui traduntur a poetis gustu cuiusdam apud Lotophagos graminis et Sirenum cantu deleniti voluptatem saluti praetulisse, dum laudis falsam imaginem persequuntur, ipsa, propter quam dicitur, victoria cedunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 70:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 70:1)

• Nemo enim ita grandis simulator invenitur amoris vel tam fraudulenter amare, qui quum ipsius Cupidinis attingitur armis, eius fides cunctis non appareat explorata, et nullius plicae macula vitiari, et qui suas non studeat improbitates obtegere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 19:6)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 19:6)

• Scylla quoque et Charybdis et Circe decenter attingitur, et pro Solis armentis Strophades insulae finguntur. (Macrobii Saturnalia, Liber V, II. 14:1)

  (, , 14:1)

• ut non facias nobis quidquam mali, sicut et nos non attigimus te et nihil fecimus tibi nisi bonum et cum pace dimisimus te. Tu es enim benedictus Domini ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:29)

  우리가 그대를 건드리지 않고 그대에게 좋게만 대해 주었으며 그대를 평화로이 보내 주었듯이, 그대도 우리한테 해롭게 하지 않기를 바라는 것이오. 이제 그대는 주님께 복 받은 사람이오.” (불가타 성경, 창세기, 26장 26:29)