뜻

1. 닿다, 손대다, 만지다, 대 보다
2. 맹렬히 공격하다, 폭행을 가하다, 습격하다, 공격하다
3. 맛보다, 시식하다
4. 다가가다, 접근하다, 도착하다, 닿다
5. 인접하다, 접촉하다, 접하다, 이웃하다
6. 호기심을 품게 하다, 주의를 끌다, 흥미를 갖게 하다
7. 떠맡다, 맡다, 관여시키다
8. 유사하다, 비슷하다, 소속하다, 속하다, 부속되다, 귀속되다

1. I come in contact with, touch.
2. I assault; strike, attack.
3. (in eating) I touch, taste.
4. I approach, reach, arrive at.
5. I am contiguous to, lie near, border upon.
6. I touch, affect, interest, reach.
7. I undertake, enter upon, engage in,
8. I am similar; I belong, relate or appertain to, concern.

예문

• revertiturque terminus contra occidentem in Aznotthabor atque inde egreditur in Hucoc et attingit Zabulon contra meridiem et Aser contra occidentem et Iordanem contra ortum solis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 19 19:34)

  그 경계는 다시 아즈놋 타보르를 향하여 서쪽으로 돌아 거기에서 후콕으로 나간다. 그래서 남쪽으로는 즈불룬에 닿고 서쪽으로는 아세르, 또 해 뜨는 쪽으로는 요르단의 여후다에 닿는다. (불가타 성경, 여호수아기, 19장 19:34)

• Attingit ergo a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaviter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:1)

  지혜는 세상 끝에서 끝까지 힘차게 퍼져 가며 만물을 훌륭히 통솔한다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:1)

• Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, I 1:5)

  그들 중 갈루스 인들이 가졌다고 이야기되는 한 지역은 론 강에서부터 시작하고, 가론 강, 대서양, 벨가이 인들의 경계로 둘러쌓인다. 이것은 또한 세콰니 족과 헬베티아 족으로부터 라인 강으로 도달하고, 북쪽으로도 뻗어 있다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 1장 1:5)

• habent enim, uti aquae calidae sulphur alumen bitumen, faecem, quae, per potiones cum in corpus iniit et per venas permanando nervos attingit et artus, eos durat inflando. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:17)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:17)

• ab ea autem volucris, cuius pinna dextra Cephei manum attingit et sceptrum, laeva supra Cassiepiae innititur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:15)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:15)