뜻

1. 닿다, 손대다, 만지다, 대 보다
2. 맹렬히 공격하다, 폭행을 가하다, 습격하다, 공격하다
3. 맛보다, 시식하다
4. 다가가다, 접근하다, 도착하다, 닿다
5. 인접하다, 접촉하다, 접하다, 이웃하다
6. 호기심을 품게 하다, 주의를 끌다, 흥미를 갖게 하다
7. 떠맡다, 맡다, 관여시키다
8. 유사하다, 비슷하다, 소속하다, 속하다, 부속되다, 귀속되다

1. I come in contact with, touch.
2. I assault; strike, attack.
3. (in eating) I touch, taste.
4. I approach, reach, arrive at.
5. I am contiguous to, lie near, border upon.
6. I touch, affect, interest, reach.
7. I undertake, enter upon, engage in,
8. I am similar; I belong, relate or appertain to, concern.

예문

• Non erit ibi amplius infans dierum et senex, qui non impleat dies suos. Quoniam puer erit, qui centenarius moriatur; et, qui non attingat centum annos, maledictus erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 65 65:20)

  거기에는 며칠 살지 못하고 죽는 아기도 없고 제 수명을 채우지 못하는 노인도 없으리라. 백 살에 죽는 자를 젊었다 하고 백 살에 못 미친 자를 저주받았다 하리라. (불가타 성경, 이사야서, 65장 65:20)

• — Oportet in utrolibet candens ferramentum gingivis admoveri, ut attingat leviter, non insidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:3)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:3)

• - Oportet in utrolibet candens ferramentum gingiuis admoueri, ut attingat leuiter, non insidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 1:3)

  (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 1:3)

• Atque etiam, quo sit quorundam male doctorum hominum scaevitas et invidentia irritatior, mutuabor ex Aristophanae choro anapaesta pauca et quam ille homo festivissimus fabulae suae spectandae legem dedit, eandem ego commentariis his legendis dabo, ut ea ne attingat neve adeat profestum et profanum vulgus, a ludo musico diversum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 20:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 20:1)

• Oportet in utrolibet candens ferramentum gingivis admovere, ut attingat leviter, non insidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XII De oris vitiis, quae manu, et ferro curantur. 2:3)

  (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2:3)