살아있는 라틴어 사전

도구

audāciōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(audāx의 비교급 남성 복수 주격형) 더 용기 있는 (이)들이
형태분석: audāc(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(audāx의 비교급 남성 복수 대격형) 더 용기 있는 (이)들을
형태분석: audāc(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(audāx의 비교급 남성 복수 호격형) 더 용기 있는 (이)들아
형태분석: audāc(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

audāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audāx, audācis

어원: 1 AV-

뜻

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

bold

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	audācior 더 용기 있는 (이)가	audāciōrēs 더 용기 있는 (이)들이	audācius 더 용기 있는 (것)가	audāciōra 더 용기 있는 (것)들이
속격	audāciōris 더 용기 있는 (이)의	audāciōrium 더 용기 있는 (이)들의	audāciōris 더 용기 있는 (것)의	audāciōrium 더 용기 있는 (것)들의
여격	audāciōrī 더 용기 있는 (이)에게	audāciōribus 더 용기 있는 (이)들에게	audāciōrī 더 용기 있는 (것)에게	audāciōribus 더 용기 있는 (것)들에게
대격	audāciōrem 더 용기 있는 (이)를	audāciōrēs 더 용기 있는 (이)들을	audācius 더 용기 있는 (것)를	audāciōra 더 용기 있는 (것)들을
탈격	audāciōre 더 용기 있는 (이)로	audāciōribus 더 용기 있는 (이)들로	audāciōre 더 용기 있는 (것)로	audāciōribus 더 용기 있는 (것)들로
호격	audācior 더 용기 있는 (이)야	audāciōrēs 더 용기 있는 (이)들아	audācius 더 용기 있는 (것)야	audāciōra 더 용기 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	audāx 용기 있는 (이)가	audācior 더 용기 있는 (이)가	audācissimus 가장 용기 있는 (이)가
부사	audāciter 용기 있게	audācius 더 용기 있게	audācissimē 가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ergo hortativa est oratio ad socios, ut audaciores esse debeant, cum videant se timeri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 155 114:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 114:3)
Ergo haec translationes quasi mutuationes sunt, cum quod non habeas aliunde sumas, illae paulo audaciores, quae non inopiam indicant, sed orationi splendoris aliquid arcessunt; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 156:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 156:1)
unde qui armati palatium inrumpunt, omnibus tot Sigeriis atque Partheniis audaciores? (Tertullian, Apologeticum, chapter 35 9:4)
(테르툴리아누스, , 35장 9:4)
17. Quinetiam usu audaciores facti tandem tam contemptim et incuriose processerunt ut ne dimidiam illam partem (de qua diximus) faciei iusticiae retinerent ut per viam indictamenti procederent, sed praecepta sua et missivae passim volitabant ad homines comprehendendos et coram seipsis et aliis in aedibus suis privatis, colore scilicet commissionis suae, sistendos, ibique via quadam iusticiae summariae et irregulari per examinationem solam, absque duodecim virorum iudicio, caussas terminabant, potestatem sibi assumentes in his iustitiae latebris tam caussas coronae quam controversias civiles dirimendi. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 17:1)
(, , 17:1)
Unde quidam [0466C] audaciores, animoque ferociores, ex millibus suis electi ad lacessendos Christianos usque ad pontem navium, viginti praemissi sunt in equis vento velocitate similibus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 98:3)
(, , 98:3)