고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: audāx(어간)
형태분석: audāx(어간)
형태분석: audāx(어간)
형태분석: audāx(어간)
형태분석: audāx(어간)
기본형: audāx, audācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | audāx 용기 있는 (이)가 | audācēs 용기 있는 (이)들이 | audāx 용기 있는 (것)가 | audācia 용기 있는 (것)들이 |
| 속격 | audācis 용기 있는 (이)의 | audācium 용기 있는 (이)들의 | audācis 용기 있는 (것)의 | audācium 용기 있는 (것)들의 |
| 여격 | audācī 용기 있는 (이)에게 | audācibus 용기 있는 (이)들에게 | audācī 용기 있는 (것)에게 | audācibus 용기 있는 (것)들에게 |
| 대격 | audācem 용기 있는 (이)를 | audācēs 용기 있는 (이)들을 | audāx 용기 있는 (것)를 | audācia 용기 있는 (것)들을 |
| 탈격 | audācī 용기 있는 (이)로 | audācibus 용기 있는 (이)들로 | audācī 용기 있는 (것)로 | audācibus 용기 있는 (것)들로 |
| 호격 | audāx 용기 있는 (이)야 | audācēs 용기 있는 (이)들아 | audāx 용기 있는 (것)야 | audācia 용기 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | audāx 용기 있는 (이)가 | audācior 더 용기 있는 (이)가 | audācissimus 가장 용기 있는 (이)가 |
| 부사 | audāciter 용기 있게 | audācius 더 용기 있게 | audācissimē 가장 용기 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nemo tam audax, ut suscitet eum. Quis enim resistere potest vultui eius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:2)
그것을 흥분시킬 만큼 대담한 자 없는데 하물며 그 누가 내 앞에 나설 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장 41:2)
Anima audax perdet dominum suum; et tolletur de numero anima eius, et extolletur in exemplum maius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:3)
부패와 구더기가 그 무모한 자를 차지하여 그의 영혼은 파멸에 이르리라. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:3)
Patrem et virum confundit filia audax, ab utrisque autem inhonorabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:5)
건방진 여자는 제 아버지와 남편을 부끄럽게 하고 그 둘에게 천시를 당한다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:5)
nam satis est equitem mihi plaudere, ut audax,contemptis aliis, explosa Arbuscula dixit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:36)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:36)
verum ambitiosus et audax: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:121)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:121)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
