살아있는 라틴어 사전

도구

audācissimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(audāx의 최상급 여성 단수 속격형) 가장 용기 있는 (이)의
형태분석: audāc(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(audāx의 최상급 여성 단수 여격형) 가장 용기 있는 (이)에게
형태분석: audāc(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(audāx의 최상급 여성 복수 주격형) 가장 용기 있는 (이)들이
형태분석: audāc(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(audāx의 최상급 여성 복수 호격형) 가장 용기 있는 (이)들아
형태분석: audāc(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

audāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audāx, audācis

어원: 1 AV-

뜻

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

bold

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	audācissimus 가장 용기 있는 (이)가	audācissimī 가장 용기 있는 (이)들이	audācissima 가장 용기 있는 (이)가	audācissimae 가장 용기 있는 (이)들이	audācissimum 가장 용기 있는 (것)가	audācissima 가장 용기 있는 (것)들이
속격	audācissimī 가장 용기 있는 (이)의	audācissimōrum 가장 용기 있는 (이)들의	audācissimae 가장 용기 있는 (이)의	audācissimārum 가장 용기 있는 (이)들의	audācissimī 가장 용기 있는 (것)의	audācissimōrum 가장 용기 있는 (것)들의
여격	audācissimō 가장 용기 있는 (이)에게	audācissimīs 가장 용기 있는 (이)들에게	audācissimae 가장 용기 있는 (이)에게	audācissimīs 가장 용기 있는 (이)들에게	audācissimō 가장 용기 있는 (것)에게	audācissimīs 가장 용기 있는 (것)들에게
대격	audācissimum 가장 용기 있는 (이)를	audācissimōs 가장 용기 있는 (이)들을	audācissimam 가장 용기 있는 (이)를	audācissimās 가장 용기 있는 (이)들을	audācissimum 가장 용기 있는 (것)를	audācissima 가장 용기 있는 (것)들을
탈격	audācissimō 가장 용기 있는 (이)로	audācissimīs 가장 용기 있는 (이)들로	audācissimā 가장 용기 있는 (이)로	audācissimīs 가장 용기 있는 (이)들로	audācissimō 가장 용기 있는 (것)로	audācissimīs 가장 용기 있는 (것)들로
호격	audācissime 가장 용기 있는 (이)야	audācissimī 가장 용기 있는 (이)들아	audācissima 가장 용기 있는 (이)야	audācissimae 가장 용기 있는 (이)들아	audācissimum 가장 용기 있는 (것)야	audācissima 가장 용기 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	audāx 용기 있는 (이)가	audācior 더 용기 있는 (이)가	audācissimus 가장 용기 있는 (이)가
부사	audāciter 용기 있게	audācius 더 용기 있게	audācissimē 가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nemo tam audax, ut suscitet eum. Quis enim resistere potest vultui eius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:2)
그것을 흥분시킬 만큼 대담한 자 없는데 하물며 그 누가 내 앞에 나설 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장 41:2)
Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quae creavit orbem terrarum ex materia informi, immittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:17)
당신의 전능하신 손, 무형의 물질로 세상을 창조하신 그 손이 곰의 무리나 사나운 사자들을 보내는 것은 어려운 일이 아니었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:17)
Anima audax perdet dominum suum; et tolletur de numero anima eius, et extolletur in exemplum maius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:3)
부패와 구더기가 그 무모한 자를 차지하여 그의 영혼은 파멸에 이르리라. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:3)
Notus a longe potens lingua audaci, et sensatus novit illum labi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:8)
남의 돈으로 제집을 짓는 자는 제 무덤에 쌓을 돌을 모으는 자와 같다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:8)
Patrem et virum confundit filia audax, ab utrisque autem inhonorabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:5)
건방진 여자는 제 아버지와 남편을 부끄럽게 하고 그 둘에게 천시를 당한다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:5)