살아있는 라틴어 사전

도구

audācissimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(audāx의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 용기 있는 (이)들을
형태분석: audāc(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

audāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audāx, audācis

어원: 1 AV-

뜻

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

bold

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	audācissimus 가장 용기 있는 (이)가	audācissimī 가장 용기 있는 (이)들이	audācissima 가장 용기 있는 (이)가	audācissimae 가장 용기 있는 (이)들이	audācissimum 가장 용기 있는 (것)가	audācissima 가장 용기 있는 (것)들이
속격	audācissimī 가장 용기 있는 (이)의	audācissimōrum 가장 용기 있는 (이)들의	audācissimae 가장 용기 있는 (이)의	audācissimārum 가장 용기 있는 (이)들의	audācissimī 가장 용기 있는 (것)의	audācissimōrum 가장 용기 있는 (것)들의
여격	audācissimō 가장 용기 있는 (이)에게	audācissimīs 가장 용기 있는 (이)들에게	audācissimae 가장 용기 있는 (이)에게	audācissimīs 가장 용기 있는 (이)들에게	audācissimō 가장 용기 있는 (것)에게	audācissimīs 가장 용기 있는 (것)들에게
대격	audācissimum 가장 용기 있는 (이)를	audācissimōs 가장 용기 있는 (이)들을	audācissimam 가장 용기 있는 (이)를	audācissimās 가장 용기 있는 (이)들을	audācissimum 가장 용기 있는 (것)를	audācissima 가장 용기 있는 (것)들을
탈격	audācissimō 가장 용기 있는 (이)로	audācissimīs 가장 용기 있는 (이)들로	audācissimā 가장 용기 있는 (이)로	audācissimīs 가장 용기 있는 (이)들로	audācissimō 가장 용기 있는 (것)로	audācissimīs 가장 용기 있는 (것)들로
호격	audācissime 가장 용기 있는 (이)야	audācissimī 가장 용기 있는 (이)들아	audācissima 가장 용기 있는 (이)야	audācissimae 가장 용기 있는 (이)들아	audācissimum 가장 용기 있는 (것)야	audācissima 가장 용기 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	audāx 용기 있는 (이)가	audācior 더 용기 있는 (이)가	audācissimus 가장 용기 있는 (이)가
부사	audāciter 용기 있게	audācius 더 용기 있게	audācissimē 가장 용기 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

suorum autem e numero Zacynthios adulescentes quosdam eligit cum audacissimos tum viribus maximis, iisque dat negotium, ad Dionem eant inermes, sic ut conveniendi eius gratia viderentur venire. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 9 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 9장 3:1)
Quod si tam vos libertatis curam haberetis, quam illi ad dominationem accensi sunt, profecto neque res publica sicuti nunc vastaretur et beneficia vestra penes optimos, non audacissimos forent. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 31 31:28)
(살루스티우스, , 31장 31:28)
Dux itaque cernens sic suos audacissimos milites gravi interitu et ruina corruisse, alios exstinctos et combustos, alios enervatos, et omne opus machinae celeri strage et edaci flamma consumptum, ac plurimos Christianae societatis animo deficere fugamque meditari, moestus et dolens, universos desperatos revocare coepit ad assultum urbis, ad interitum adversariorum, ad firmandam obsidionem, [0570D] dicens: Ah! (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 8:4)
(, , 8:4)
Nemo tam audax, ut suscitet eum. Quis enim resistere potest vultui eius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:2)
그것을 흥분시킬 만큼 대담한 자 없는데 하물며 그 누가 내 앞에 나설 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장 41:2)
Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quae creavit orbem terrarum ex materia informi, immittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:17)
당신의 전능하신 손, 무형의 물질로 세상을 창조하신 그 손이 곰의 무리나 사나운 사자들을 보내는 것은 어려운 일이 아니었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:17)