라틴어-한국어 사전 검색

avēna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avēna의 단수 주격형) 귀리가

    형태분석: avēn(어간) + a(어미)

  • (avēna의 단수 호격형) 귀리야

    형태분석: avēn(어간) + a(어미)

avēnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avēna의 단수 탈격형) 귀리로

    형태분석: avēn(어간) + ā(어미)

avēna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avēna, avēnae

  1. 귀리, 오트밀
  2. 야생 오트밀
  3. 지푸라기
  1. oats
  2. wild oats
  3. straw
  4. A shepherd's pipe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 avēna

귀리가

avēnae

귀리들이

속격 avēnae

귀리의

avēnārum

귀리들의

여격 avēnae

귀리에게

avēnīs

귀리들에게

대격 avēnam

귀리를

avēnās

귀리들을

탈격 avēnā

귀리로

avēnīs

귀리들로

호격 avēna

귀리야

avēnae

귀리들아

예문

  • imperiumque patris celerans Cyllcnius ales advenit et leni modulatur carmen avena (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 404:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 404:1)

  • Angusta cantare licet videaris avena, Dum tua multorum vincat avena tubas.' (Martial, Epigrammata, book 8, III 4:15)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 4:15)

  • nam ab armis non coepit, sed sic Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen, et egressus silvis vicina coegi ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano et in secundo hos versus constat esse detractos aut ignibus aegra dedere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline pr 1:25)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:25)

  • tenvi avena culmo, stipula, unde rustici plerumque cantare consuerunt: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 2 2:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:2)

  • neque illesepositi ciceris nec longae invidit avenae,aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cenavincere tangentis male singula dente superbo,cum pater ipse domus palea porrectus in hornaesset ador loliumque, dapis meliora relinquens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:55)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:55)

유의어

  1. 귀리

    • bromos (오트밀의 씨앗)
  2. 야생 오트밀

  3. 지푸라기

  4. A shepherd's pipe

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION