라틴어-한국어 사전 검색

avēnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avēna의 단수 대격형) 귀리를

    형태분석: avēn(어간) + am(어미)

avēna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avēna, avēnae

  1. 귀리, 오트밀
  2. 야생 오트밀
  3. 지푸라기
  1. oats
  2. wild oats
  3. straw
  4. A shepherd's pipe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 avēna

귀리가

avēnae

귀리들이

속격 avēnae

귀리의

avēnārum

귀리들의

여격 avēnae

귀리에게

avēnīs

귀리들에게

대격 avēnam

귀리를

avēnās

귀리들을

탈격 avēnā

귀리로

avēnīs

귀리들로

호격 avēna

귀리야

avēnae

귀리들아

예문

  • ne seges quidem igitur spicis uberibus et crebris, si avenam uspiam videris, nec mercatura quaestuosa, si in maximis lucris paulum aliquid damni contraxerit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 121:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 121:2)

  • Quantum ad triicum, siliquam, hordeum, et avenam, nimiam grana haec poscunt culturam. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:19)

    (, , 1:19)

  • Atque haec hominum causa serenda censemus, illa deinde pecudum pabulorum genera complura, sicut Medicam, viciam, farraginem quoque hordeaceam et avenam, faenum Graecum nec minus ervum et ciceram; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 24:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 24:4)

  • neque illesepositi ciceris nec longae invidit avenae,aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cenavincere tangentis male singula dente superbo,cum pater ipse domus palea porrectus in hornaesset ador loliumque, dapis meliora relinquens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:55)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:55)

  • "infelix lolium et steriles dominantur auenae," (Apuleius, Florida 11:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 11:3)

유의어

  1. 귀리

    • bromos (오트밀의 씨앗)
  2. 야생 오트밀

  3. 지푸라기

  4. A shepherd's pipe

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION