라틴어-한국어 사전 검색

avēnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avēna의 복수 여격형) 귀리들에게

    형태분석: avēn(어간) + īs(어미)

  • (avēna의 복수 탈격형) 귀리들로

    형태분석: avēn(어간) + īs(어미)

avēna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avēna, avēnae

  1. 귀리, 오트밀
  2. 야생 오트밀
  3. 지푸라기
  1. oats
  2. wild oats
  3. straw
  4. A shepherd's pipe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 avēna

귀리가

avēnae

귀리들이

속격 avēnae

귀리의

avēnārum

귀리들의

여격 avēnae

귀리에게

avēnīs

귀리들에게

대격 avēnam

귀리를

avēnās

귀리들을

탈격 avēnā

귀리로

avēnīs

귀리들로

호격 avēna

귀리야

avēnae

귀리들아

예문

  • sub galea pastor iunctis pice cantat avenis, proque lupo pavidae bella verentur oves. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 10 10:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 10:12)

  • tunc lolium lappasque leves per adultera culta ferre malignus ager glaebis male pinguibus ausus triticeam vacuis segetem violavit avenis; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:65)

    (프루덴티우스, , 2:65)

  • Hac agit, ut pastor, per devia rura capellas, dum venit, adductas et structis cantat avenis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 67:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 67:5)

  • Sic rustica quondam fistula disparibus paulatim surgit avenis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 21:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 21:3)

  • sed illos exspectata seges vanis elusit avenis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 7:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 7:8)

유의어

  1. 귀리

    • bromos (오트밀의 씨앗)
  2. 야생 오트밀

  3. 지푸라기

  4. A shepherd's pipe

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION