라틴어-한국어 사전 검색

avēnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avēna의 단수 속격형) 귀리의

    형태분석: avēn(어간) + ae(어미)

  • (avēna의 단수 여격형) 귀리에게

    형태분석: avēn(어간) + ae(어미)

  • (avēna의 복수 주격형) 귀리들이

    형태분석: avēn(어간) + ae(어미)

  • (avēna의 복수 호격형) 귀리들아

    형태분석: avēn(어간) + ae(어미)

avēna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avēna, avēnae

  1. 귀리, 오트밀
  2. 야생 오트밀
  3. 지푸라기
  1. oats
  2. wild oats
  3. straw
  4. A shepherd's pipe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 avēna

귀리가

avēnae

귀리들이

속격 avēnae

귀리의

avēnārum

귀리들의

여격 avēnae

귀리에게

avēnīs

귀리들에게

대격 avēnam

귀리를

avēnās

귀리들을

탈격 avēnā

귀리로

avēnīs

귀리들로

호격 avēna

귀리야

avēnae

귀리들아

예문

  • neque illesepositi ciceris nec longae invidit avenae,aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cenavincere tangentis male singula dente superbo,cum pater ipse domus palea porrectus in hornaesset ador loliumque, dapis meliora relinquens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:55)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:55)

  • Similis ratio avenae est, quae autumno sata partim caeditur in faenum vel pabulum dum adhuc viret, partim semini custoditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 32:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 32:2)

  • contra "felicem- que trahit limum". steriles avenae ad discretionem earum, quae seruntur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 154 143:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 143:2)

  • Grandia saepe quibus mandavimus hordea sulcis, infelix lolium et steriles nascuntur avenae; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA V. MENALCAS, MOPSUS 5:23)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 5:23)

  • Urit enim lini campum seges, urit avenae, urunt Lethaeo perfusa papavera somno: (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 3:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 3:3)

유의어

  1. 귀리

    • bromos (오트밀의 씨앗)
  2. 야생 오트밀

  3. 지푸라기

  4. A shepherd's pipe

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION