고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āversor, āversārī, āversātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āversor (나는) 돈다 |
āversāris, āversāre (너는) 돈다 |
āversātur (그는) 돈다 |
| 복수 | āversāmur (우리는) 돈다 |
āversāminī (너희는) 돈다 |
āversantur (그들은) 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | āversābar (나는) 돌고 있었다 |
āversābāris, āversābāre (너는) 돌고 있었다 |
āversābātur (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | āversābāmur (우리는) 돌고 있었다 |
āversābāminī (너희는) 돌고 있었다 |
āversābantur (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āversābor (나는) 돌겠다 |
āversāberis, āversābere (너는) 돌겠다 |
āversābitur (그는) 돌겠다 |
| 복수 | āversābimur (우리는) 돌겠다 |
āversābiminī (너희는) 돌겠다 |
āversābuntur (그들은) 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āversātus sum (나는) 돌았다 |
āversātus es (너는) 돌았다 |
āversātus est (그는) 돌았다 |
| 복수 | āversātī sumus (우리는) 돌았다 |
āversātī estis (너희는) 돌았다 |
āversātī sunt (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āversātus eram (나는) 돌았었다 |
āversātus erās (너는) 돌았었다 |
āversātus erat (그는) 돌았었다 |
| 복수 | āversātī erāmus (우리는) 돌았었다 |
āversātī erātis (너희는) 돌았었다 |
āversātī erant (그들은) 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āversātus erō (나는) 돌았겠다 |
āversātus eris (너는) 돌았겠다 |
āversātus erit (그는) 돌았겠다 |
| 복수 | āversātī erimus (우리는) 돌았겠다 |
āversātī eritis (너희는) 돌았겠다 |
āversātī erunt (그들은) 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āverser (나는) 돌자 |
āversēris, āversēre (너는) 돌자 |
āversētur (그는) 돌자 |
| 복수 | āversēmur (우리는) 돌자 |
āversēminī (너희는) 돌자 |
āversentur (그들은) 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | āversārer (나는) 돌고 있었다 |
āversārēris, āversārēre (너는) 돌고 있었다 |
āversārētur (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | āversārēmur (우리는) 돌고 있었다 |
āversārēminī (너희는) 돌고 있었다 |
āversārentur (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āversātus sim (나는) 돌았다 |
āversātus sīs (너는) 돌았다 |
āversātus sit (그는) 돌았다 |
| 복수 | āversātī sīmus (우리는) 돌았다 |
āversātī sītis (너희는) 돌았다 |
āversātī sint (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āversātus essem (나는) 돌았었다 |
āversātus essēs (너는) 돌았었다 |
āversātus esset (그는) 돌았었다 |
| 복수 | āversātī essēmus (우리는) 돌았었다 |
āversātī essētis (너희는) 돌았었다 |
āversātī essent (그들은) 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āversāre (너는) 돌아라 |
||
| 복수 | āversāminī (너희는) 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | āversātor (네가) 돌게 해라 |
āversātor (그가) 돌게 해라 |
|
| 복수 | āversantor (그들이) 돌게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āversārī 돎 |
āversātus esse 돌았음 |
āversātūrus esse 돌겠음 |
| 수동태 | āversātum īrī 돌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āversāns 도는 |
āversātus 돈 |
āversātūrus 돌 |
| 수동태 | āversandus 돌려질 |
Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris suis dicens: " Ecce misit David nuntios de deserto, ut benedicerent domino nostro, sed aversatus est eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 25 25:14)
일꾼들 가운데 한 사람이 나발의 아내 아비가일에게 이 사실을 알려 주었다. “다윗이 광야에서 심부름꾼들을 보내어 우리 주인께 축복의 문안을 드렸는데, 주인께서 그들에게 호통만 치셨습니다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 25장 25:14)
Abominati sunt me quondam consiliarii mei; et, quem maxime diligebam, aversatus est me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:19)
내게 가까운 동아리도 모두 나를 역겨워하고 내가 사랑하던 자들도 내게 등을 돌리는구려. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:19)
Cumque initiante antistitum numero centum, inductus in thalamum esse coeperit sacer, coniecturis apertis, signa rerum futurarum dicitur demonstrare, et adeuntes quosdam indiciis averti videtur obliquis, ut offerentem cibum aliquando Germanicum Caesarem (sicut lectum est) aversatus portenderat paulo post eventura. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 8:1)
aversatus sermonem Nerva abstinentiam cibi coniunxit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 26 26:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 26장 26:3)
Et rex fortuitam laetitiam non aversatus large ad epulas omnibus praebitis per X dies Libero Patri operatum habuit exercitum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 10 20:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 10장 20:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
