고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āvocō, āvocāre, āvocāvī, āvocātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocō (나는) 제거한다 |
āvocās (너는) 제거한다 |
āvocat (그는) 제거한다 |
| 복수 | āvocāmus (우리는) 제거한다 |
āvocātis (너희는) 제거한다 |
āvocant (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | āvocābam (나는) 제거하고 있었다 |
āvocābās (너는) 제거하고 있었다 |
āvocābat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | āvocābāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
āvocābātis (너희는) 제거하고 있었다 |
āvocābant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āvocābō (나는) 제거하겠다 |
āvocābis (너는) 제거하겠다 |
āvocābit (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | āvocābimus (우리는) 제거하겠다 |
āvocābitis (너희는) 제거하겠다 |
āvocābunt (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āvocāvī (나는) 제거했다 |
āvocāvistī (너는) 제거했다 |
āvocāvit (그는) 제거했다 |
| 복수 | āvocāvimus (우리는) 제거했다 |
āvocāvistis (너희는) 제거했다 |
āvocāvērunt, āvocāvēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvocāveram (나는) 제거했었다 |
āvocāverās (너는) 제거했었다 |
āvocāverat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | āvocāverāmus (우리는) 제거했었다 |
āvocāverātis (너희는) 제거했었다 |
āvocāverant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āvocāverō (나는) 제거했겠다 |
āvocāveris (너는) 제거했겠다 |
āvocāverit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | āvocāverimus (우리는) 제거했겠다 |
āvocāveritis (너희는) 제거했겠다 |
āvocāverint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocor (나는) 제거된다 |
āvocāris, āvocāre (너는) 제거된다 |
āvocātur (그는) 제거된다 |
| 복수 | āvocāmur (우리는) 제거된다 |
āvocāminī (너희는) 제거된다 |
āvocantur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | āvocābar (나는) 제거되고 있었다 |
āvocābāris, āvocābāre (너는) 제거되고 있었다 |
āvocābātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | āvocābāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
āvocābāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
āvocābantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āvocābor (나는) 제거되겠다 |
āvocāberis, āvocābere (너는) 제거되겠다 |
āvocābitur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | āvocābimur (우리는) 제거되겠다 |
āvocābiminī (너희는) 제거되겠다 |
āvocābuntur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āvocātus sum (나는) 제거되었다 |
āvocātus es (너는) 제거되었다 |
āvocātus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | āvocātī sumus (우리는) 제거되었다 |
āvocātī estis (너희는) 제거되었다 |
āvocātī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvocātus eram (나는) 제거되었었다 |
āvocātus erās (너는) 제거되었었다 |
āvocātus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | āvocātī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
āvocātī erātis (너희는) 제거되었었다 |
āvocātī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āvocātus erō (나는) 제거되었겠다 |
āvocātus eris (너는) 제거되었겠다 |
āvocātus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | āvocātī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
āvocātī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
āvocātī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocem (나는) 제거하자 |
āvocēs (너는) 제거하자 |
āvocet (그는) 제거하자 |
| 복수 | āvocēmus (우리는) 제거하자 |
āvocētis (너희는) 제거하자 |
āvocent (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | āvocārem (나는) 제거하고 있었다 |
āvocārēs (너는) 제거하고 있었다 |
āvocāret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | āvocārēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
āvocārētis (너희는) 제거하고 있었다 |
āvocārent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āvocāverim (나는) 제거했다 |
āvocāverīs (너는) 제거했다 |
āvocāverit (그는) 제거했다 |
| 복수 | āvocāverīmus (우리는) 제거했다 |
āvocāverītis (너희는) 제거했다 |
āvocāverint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvocāvissem (나는) 제거했었다 |
āvocāvissēs (너는) 제거했었다 |
āvocāvisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | āvocāvissēmus (우리는) 제거했었다 |
āvocāvissētis (너희는) 제거했었다 |
āvocāvissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocer (나는) 제거되자 |
āvocēris, āvocēre (너는) 제거되자 |
āvocētur (그는) 제거되자 |
| 복수 | āvocēmur (우리는) 제거되자 |
āvocēminī (너희는) 제거되자 |
āvocentur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | āvocārer (나는) 제거되고 있었다 |
āvocārēris, āvocārēre (너는) 제거되고 있었다 |
āvocārētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | āvocārēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
āvocārēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
āvocārentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āvocātus sim (나는) 제거되었다 |
āvocātus sīs (너는) 제거되었다 |
āvocātus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | āvocātī sīmus (우리는) 제거되었다 |
āvocātī sītis (너희는) 제거되었다 |
āvocātī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvocātus essem (나는) 제거되었었다 |
āvocātus essēs (너는) 제거되었었다 |
āvocātus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | āvocātī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
āvocātī essētis (너희는) 제거되었었다 |
āvocātī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocā (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | āvocāte (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | āvocātō (네가) 제거하게 해라 |
āvocātō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | āvocātōte (너희가) 제거하게 해라 |
āvocantō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocāre (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | āvocāminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | āvocātor (네가) 제거되게 해라 |
āvocātor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | āvocantor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āvocāre 제거함 |
āvocāvisse 제거했음 |
āvocātūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | āvocārī 제거됨 |
āvocātus esse 제거되었음 |
āvocātum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āvocāns 제거하는 |
āvocātūrus 제거할 |
|
| 수동태 | āvocātus 제거된 |
āvocandus 제거될 |
Et hora surgendi non te trices; praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:15)
율법을 찾는 이는 율법으로 충만하고 위선자는 율법에 걸려 넘어지리라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:15)
Consul ab omnibus magistratibus et comitiatum et contionem avocare potest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVI 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
Praetor et comitiatum et contionem usquequaque avocare potest, nisi a consule. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVI 2:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)
Minores magistratus nusquam nec comitiatum nec contionem avocare possunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVI 2:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:4)
Ea re, qui eorum primus vocat ad comitiatum, is recte agit, quia bifariam cum populo agi non potest nec avocare alius alii potest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVI 2:5)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
