뜻

1. 제거하다, 나누다, 분리하다, 치우다, 빼앗다, 철수하다, 가르다
3. 우회시키다, 전환하다, 쫓아내다, 예방하다
4. 방해하다, 막다, 예방하다
5. 점유하다, 차지하다, 잡다, 소유하다, 응원하다
6. 철수하다, 철수시키다, 떠나가다, 물러나다, 철회하다
7. 거절하다, 부정하다, 파기하다

1. I call off or away, withdraw, divert, remove, separate, turn.
2. I distract or divert someone's attention.
3. I dissuade, discourage, divert.
4. I interrupt, hinder.
5. I divert by cheering; cheer, amuse, occupy.
6. (law) I reclaim, recall, withdraw, confiscate.
7. I revoke, disavow.

예문

• idque non solum nihil agricolam iuvat, sed et avocat desidemque ab opere suo reddit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 2:5)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 2:5)

• haec enim negotiatio curam vilici avocat nee umquam patietur eum cum rationibus domini paria facere, sed ubi numeratio exigetur, rem pro nummis ostendit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 13:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 13:2)

• Una per aethereos exit vox illa recessus, Verbaque ad invitum perfert cogentia numen, Quod non cura poli coelique volubilis umquam Avocat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 4:12)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 4:12)

• non enim repelletur inde, quo adgredi cupiet, sed in hortulis quiescet suis, ubi vult, ubi etiam recubans molliter et delicate nos avocat a Rostris, a iudiciis, a curia, fortasse sapienter, hac praesertim re publica. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 63:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 63:3)

• Nam revocatio illa, quam adfert, cum a contuendis nos malis avocat, nulla est. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 35:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 35:1)