고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āvocō, āvocāre, āvocāvī, āvocātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocō (나는) 제거한다 |
āvocās (너는) 제거한다 |
āvocat (그는) 제거한다 |
| 복수 | āvocāmus (우리는) 제거한다 |
āvocātis (너희는) 제거한다 |
āvocant (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | āvocābam (나는) 제거하고 있었다 |
āvocābās (너는) 제거하고 있었다 |
āvocābat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | āvocābāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
āvocābātis (너희는) 제거하고 있었다 |
āvocābant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āvocābō (나는) 제거하겠다 |
āvocābis (너는) 제거하겠다 |
āvocābit (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | āvocābimus (우리는) 제거하겠다 |
āvocābitis (너희는) 제거하겠다 |
āvocābunt (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āvocāvī (나는) 제거했다 |
āvocāvistī (너는) 제거했다 |
āvocāvit (그는) 제거했다 |
| 복수 | āvocāvimus (우리는) 제거했다 |
āvocāvistis (너희는) 제거했다 |
āvocāvērunt, āvocāvēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvocāveram (나는) 제거했었다 |
āvocāverās (너는) 제거했었다 |
āvocāverat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | āvocāverāmus (우리는) 제거했었다 |
āvocāverātis (너희는) 제거했었다 |
āvocāverant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āvocāverō (나는) 제거했겠다 |
āvocāveris (너는) 제거했겠다 |
āvocāverit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | āvocāverimus (우리는) 제거했겠다 |
āvocāveritis (너희는) 제거했겠다 |
āvocāverint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocor (나는) 제거된다 |
āvocāris, āvocāre (너는) 제거된다 |
āvocātur (그는) 제거된다 |
| 복수 | āvocāmur (우리는) 제거된다 |
āvocāminī (너희는) 제거된다 |
āvocantur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | āvocābar (나는) 제거되고 있었다 |
āvocābāris, āvocābāre (너는) 제거되고 있었다 |
āvocābātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | āvocābāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
āvocābāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
āvocābantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āvocābor (나는) 제거되겠다 |
āvocāberis, āvocābere (너는) 제거되겠다 |
āvocābitur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | āvocābimur (우리는) 제거되겠다 |
āvocābiminī (너희는) 제거되겠다 |
āvocābuntur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āvocātus sum (나는) 제거되었다 |
āvocātus es (너는) 제거되었다 |
āvocātus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | āvocātī sumus (우리는) 제거되었다 |
āvocātī estis (너희는) 제거되었다 |
āvocātī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvocātus eram (나는) 제거되었었다 |
āvocātus erās (너는) 제거되었었다 |
āvocātus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | āvocātī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
āvocātī erātis (너희는) 제거되었었다 |
āvocātī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āvocātus erō (나는) 제거되었겠다 |
āvocātus eris (너는) 제거되었겠다 |
āvocātus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | āvocātī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
āvocātī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
āvocātī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocem (나는) 제거하자 |
āvocēs (너는) 제거하자 |
āvocet (그는) 제거하자 |
| 복수 | āvocēmus (우리는) 제거하자 |
āvocētis (너희는) 제거하자 |
āvocent (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | āvocārem (나는) 제거하고 있었다 |
āvocārēs (너는) 제거하고 있었다 |
āvocāret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | āvocārēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
āvocārētis (너희는) 제거하고 있었다 |
āvocārent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āvocāverim (나는) 제거했다 |
āvocāverīs (너는) 제거했다 |
āvocāverit (그는) 제거했다 |
| 복수 | āvocāverīmus (우리는) 제거했다 |
āvocāverītis (너희는) 제거했다 |
āvocāverint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvocāvissem (나는) 제거했었다 |
āvocāvissēs (너는) 제거했었다 |
āvocāvisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | āvocāvissēmus (우리는) 제거했었다 |
āvocāvissētis (너희는) 제거했었다 |
āvocāvissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocer (나는) 제거되자 |
āvocēris, āvocēre (너는) 제거되자 |
āvocētur (그는) 제거되자 |
| 복수 | āvocēmur (우리는) 제거되자 |
āvocēminī (너희는) 제거되자 |
āvocentur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | āvocārer (나는) 제거되고 있었다 |
āvocārēris, āvocārēre (너는) 제거되고 있었다 |
āvocārētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | āvocārēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
āvocārēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
āvocārentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āvocātus sim (나는) 제거되었다 |
āvocātus sīs (너는) 제거되었다 |
āvocātus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | āvocātī sīmus (우리는) 제거되었다 |
āvocātī sītis (너희는) 제거되었다 |
āvocātī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvocātus essem (나는) 제거되었었다 |
āvocātus essēs (너는) 제거되었었다 |
āvocātus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | āvocātī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
āvocātī essētis (너희는) 제거되었었다 |
āvocātī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocā (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | āvocāte (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | āvocātō (네가) 제거하게 해라 |
āvocātō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | āvocātōte (너희가) 제거하게 해라 |
āvocantō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvocāre (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | āvocāminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | āvocātor (네가) 제거되게 해라 |
āvocātor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | āvocantor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āvocāre 제거함 |
āvocāvisse 제거했음 |
āvocātūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | āvocārī 제거됨 |
āvocātus esse 제거되었음 |
āvocātum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āvocāns 제거하는 |
āvocātūrus 제거할 |
|
| 수동태 | āvocātus 제거된 |
āvocandus 제거될 |
patribus, ne quo externo terrore avocarentur animi ab sanandis domesticis malis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 184:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 184:3)
petit ut legatos mitteret ad eos, quorum auctoritate ab armis avocarentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 219:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 219:1)
Et hora surgendi non te trices; praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:15)
율법을 찾는 이는 율법으로 충만하고 위선자는 율법에 걸려 넘어지리라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:15)
Verum tamen cum his verbis credere vel non credere liberum cuique sit, se ipsum quisque habet, quo se avocet, profundissimam quaestionem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 5:2)
(아우구스티누스, 편지들, 5:2)
"Sed ego huic et credo Hercule et gratas gratias memini, quod lepidae fabulae festivitate nos avocavit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:14)
(아풀레이우스, 변신, 1권 18:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
