라틴어-한국어 사전 검색

blandior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 즐거운 (이)가

    형태분석: bland(어간) + ior(급 접사)

  • (blandus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 즐거운 (이)야

    형태분석: bland(어간) + ior(급 접사)

blandus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandus, blanda, blandum

어원: MAL-

  1. 즐거운, 유쾌한, 반가운
  2. 매혹적인, 유혹하는, 마음을 끄는
  3. 설득할 수 있는, 설득력 있는
  4. 매끄러운, 화려한, 친절한, 온화한, 부드러운
  1. pleasant, agreeable
  2. enticing, seductive, alluring
  3. persuasive
  4. fawning, flattering, smooth, suave

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 blandior

더 즐거운 (이)가

blandiōrēs

더 즐거운 (이)들이

blandius

더 즐거운 (것)가

blandiōra

더 즐거운 (것)들이

속격 blandiōris

더 즐거운 (이)의

blandiōrum

더 즐거운 (이)들의

blandiōris

더 즐거운 (것)의

blandiōrum

더 즐거운 (것)들의

여격 blandiōrī

더 즐거운 (이)에게

blandiōribus

더 즐거운 (이)들에게

blandiōrī

더 즐거운 (것)에게

blandiōribus

더 즐거운 (것)들에게

대격 blandiōrem

더 즐거운 (이)를

blandiōrēs

더 즐거운 (이)들을

blandius

더 즐거운 (것)를

blandiōra

더 즐거운 (것)들을

탈격 blandiōre

더 즐거운 (이)로

blandiōribus

더 즐거운 (이)들로

blandiōre

더 즐거운 (것)로

blandiōribus

더 즐거운 (것)들로

호격 blandior

더 즐거운 (이)야

blandiōrēs

더 즐거운 (이)들아

blandius

더 즐거운 (것)야

blandiōra

더 즐거운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 blandus

즐거운 (이)가

blandior

더 즐거운 (이)가

blandissimus

가장 즐거운 (이)가

부사 blandē

blandius

blandissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • blandior et patriae circumfert oscula dextrae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 130:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 130:1)

  • Numquid, cum crisas, blandior esse potes? (Martial, Epigrammata, book 10, LXVIII 68:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 68:6)

  • Immo ni deus quidam humanarum rerum arbiter pendenti puero excussisset indicium, elusus circa popinas errarem . . . Giton longe blandior quam ego, primum araneis oleo madentibus vulnus, quod in supercilio factum erat, coartavit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 98:13)

    (페트로니우스, 사티리콘, 98:13)

  • "blandior et partes paene rogantis ago remque mei iuris malim tenuisse precando, et faveas causae forsitan ipse meae." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:46)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:46)

  • Ille ergo Curianus legatum mihi reliquit et factum meum, nisi forte blandior mihi antiquum, notabili honore signavit. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 1 11:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 11:1)

유의어

  1. 즐거운

  2. 설득할 수 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION