도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

blande

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandus의 남성 단수 호격형) 즐거운 (이)야

    형태분석: bland(어간) + e(어미)

blandē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandus의 부사 원급형)

    형태분석: bland(어간) + ē(어미)

blandus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandus, blanda, blandum

어원: MAL-

뜻

  1. 즐거운, 유쾌한, 반가운
  2. 매혹적인, 유혹하는, 마음을 끄는
  3. 설득할 수 있는, 설득력 있는
  4. 매끄러운, 화려한, 친절한, 온화한, 부드러운
  1. pleasant, agreeable
  2. enticing, seductive, alluring
  3. persuasive
  4. fawning, flattering, smooth, suave

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 blandus

즐거운 (이)가

 blandī

즐거운 (이)들이

 blanda

즐거운 (이)가

 blandae

즐거운 (이)들이

 blandum

즐거운 (것)가

 blanda

즐거운 (것)들이
속격 blandī

즐거운 (이)의

 blandōrum

즐거운 (이)들의

 blandae

즐거운 (이)의

 blandārum

즐거운 (이)들의

 blandī

즐거운 (것)의

 blandōrum

즐거운 (것)들의
여격 blandō

즐거운 (이)에게

 blandīs

즐거운 (이)들에게

 blandae

즐거운 (이)에게

 blandīs

즐거운 (이)들에게

 blandō

즐거운 (것)에게

 blandīs

즐거운 (것)들에게
대격 blandum

즐거운 (이)를

 blandōs

즐거운 (이)들을

 blandam

즐거운 (이)를

 blandās

즐거운 (이)들을

 blandum

즐거운 (것)를

 blanda

즐거운 (것)들을
탈격 blandō

즐거운 (이)로

 blandīs

즐거운 (이)들로

 blandā

즐거운 (이)로

 blandīs

즐거운 (이)들로

 blandō

즐거운 (것)로

 blandīs

즐거운 (것)들로
호격 blande

즐거운 (이)야

 blandī

즐거운 (이)들아

 blanda

즐거운 (이)야

 blandae

즐거운 (이)들아

 blandum

즐거운 (것)야

 blanda

즐거운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 blandus

즐거운 (이)가

 blandior

더 즐거운 (이)가

 blandissimus

가장 즐거운 (이)가
부사 blandē

 blandius

 blandissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • caudam more atque ritu adulantium canum clementer et blande movet hominisque se corpori adiungit cruraque eius et manus, prope iam exanimati metu, lingua leniter demulcet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • tecum est mihi sermo, Rubelli Blande, tumes alto Drusorum stemmate, tamquam feceris ipse aliquid propter quod nobilis esses, ut te conciperet quae sanguine fulget Iuli, non quae ventoso conducta sub aggere texit, (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:17)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:17)

  • et satis in Caesarem blande. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 48 41:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 41:7)

  • Dixi "non acerba verba timebis, sed blanda," quia ut dixit sapiens, "Malushomo qui blande loquitur innocentium laqueus est." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 120:11)

    (, , 120:11)

  • "Malus homo, qui blande loquitur, innocentium laueus est;" (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 119:13)

    (, 119:13)

유의어

  1. 즐거운

  2. 설득할 수 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION