고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: blandus, blanda, blandum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | blandior 더 즐거운 (이)가 | blandiōrēs 더 즐거운 (이)들이 | blandius 더 즐거운 (것)가 | blandiōra 더 즐거운 (것)들이 |
| 속격 | blandiōris 더 즐거운 (이)의 | blandiōrum 더 즐거운 (이)들의 | blandiōris 더 즐거운 (것)의 | blandiōrum 더 즐거운 (것)들의 |
| 여격 | blandiōrī 더 즐거운 (이)에게 | blandiōribus 더 즐거운 (이)들에게 | blandiōrī 더 즐거운 (것)에게 | blandiōribus 더 즐거운 (것)들에게 |
| 대격 | blandiōrem 더 즐거운 (이)를 | blandiōrēs 더 즐거운 (이)들을 | blandius 더 즐거운 (것)를 | blandiōra 더 즐거운 (것)들을 |
| 탈격 | blandiōre 더 즐거운 (이)로 | blandiōribus 더 즐거운 (이)들로 | blandiōre 더 즐거운 (것)로 | blandiōribus 더 즐거운 (것)들로 |
| 호격 | blandior 더 즐거운 (이)야 | blandiōrēs 더 즐거운 (이)들아 | blandius 더 즐거운 (것)야 | blandiōra 더 즐거운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | blandus 즐거운 (이)가 | blandior 더 즐거운 (이)가 | blandissimus 가장 즐거운 (이)가 |
| 부사 | blandē | blandius | blandissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
an blandiores in publico quam in privato et alienis quam vestris estis? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 19:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 19:1)
tum meretrices mulieres nusquam perhibentur blandiores gentium. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 2, scene 1 1:35)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:35)
aliquis vōce blandā ‘intrā’ inquit. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum domum suam invītat 21:38)
누군가가 반기는 목소리로 '들어오거라' 하고 말했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 21:38)
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extraneae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:24)
그것들이 너를 악한 여자에게서, 낯모르는 여자의 아양 떠는 혀에서 지켜 주리라. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:24)
ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere prima: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:22)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
