라틴어-한국어 사전 검색

blandus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandus의 남성 단수 주격형) 즐거운 (이)가

    형태분석: bland(어간) + us(어미)

blandus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandus, blanda, blandum

어원: MAL-

  1. 즐거운, 유쾌한, 반가운
  2. 매혹적인, 유혹하는, 마음을 끄는
  3. 설득할 수 있는, 설득력 있는
  4. 매끄러운, 화려한, 친절한, 온화한, 부드러운
  1. pleasant, agreeable
  2. enticing, seductive, alluring
  3. persuasive
  4. fawning, flattering, smooth, suave

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 blandus

즐거운 (이)가

blandī

즐거운 (이)들이

blanda

즐거운 (이)가

blandae

즐거운 (이)들이

blandum

즐거운 (것)가

blanda

즐거운 (것)들이

속격 blandī

즐거운 (이)의

blandōrum

즐거운 (이)들의

blandae

즐거운 (이)의

blandārum

즐거운 (이)들의

blandī

즐거운 (것)의

blandōrum

즐거운 (것)들의

여격 blandō

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandae

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandō

즐거운 (것)에게

blandīs

즐거운 (것)들에게

대격 blandum

즐거운 (이)를

blandōs

즐거운 (이)들을

blandam

즐거운 (이)를

blandās

즐거운 (이)들을

blandum

즐거운 (것)를

blanda

즐거운 (것)들을

탈격 blandō

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandā

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandō

즐거운 (것)로

blandīs

즐거운 (것)들로

호격 blande

즐거운 (이)야

blandī

즐거운 (이)들아

blanda

즐거운 (이)야

blandae

즐거운 (이)들아

blandum

즐거운 (것)야

blanda

즐거운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 blandus

즐거운 (이)가

blandior

더 즐거운 (이)가

blandissimus

가장 즐거운 (이)가

부사 blandē

blandius

blandissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • subdole [blanditur] ab re consulit, blandiloquentulus, harpago, mendax, cuppes, avarus, elegans, despoliator, latebricolarum hominum corruptor, [blandus] inops celatum indagator. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)

  • quem, officio functum perite, Musonianum voluit appellari, ante Strategium dictitatum, et ex eo percursis honorum gradibus multis, ascendit ad praefecturam, prudens alia tolerabilisque provinciis, et mitis et blandus, sed ex qualibet occasione, maximeque ex controversis litibus (quod nefandum est) et in totum lucrandi aviditate sordescens, ut inter alia multa, evidenter apparuit in quaestionibus agitatis super morte Theophili Syriae consularis, proditione Caesaris Galli, impetu plebis promiscuae discerpti, ubi damnatis pauperibus, quos cum haec agerentur, peregre fuisse constabat, auctores diri facinoris exutis patrimoniis absoluti sunt divites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:2)

  • Inter praecipua enim, quae eorum quisque studio possederat vel ingenio, aut rapax aut feritate contemptior fuit, aut propensior ad laedendum, vel regentibus nimium blandus, aut potentiae fastu superbior; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:3)

  • Solus Lepido Rubellius Blandus e consularibus adsensit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 51 51:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:1)

  • Domitius, Cassius Longinus, M. Vinicius, Rubellius Blandus delecti additusque nominatione consulum P. Petronius. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 45 45:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 45장 45:6)

유의어

  1. 즐거운

  2. 설득할 수 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION