- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

coīciuntur

고전 발음: [이:] 교회 발음: [이:]

형태정보

  • (coīcio의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 함께 던져진다

    형태분석: coīc(어간) + iu(어간모음) + ntur(인칭어미)

coīcio

3변화 io 변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [이:] 교회 발음: [이:]

기본형: coīcio, coīcere, coīecī, coīectum

  1. 함께 던지다, 쌓다
  2. 결론을 내다, 추론하다
  3. 증언하다, 공표하다
  1. I throw, put or pile together
  2. I conclude or infer
  3. I state (a legal case)

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • ita cum in structuram coiciuntur, non possunt continere caementa, sed ea ruunt et labuntur oneraque parietes non possunt sustinere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)

  • (ideo autem, quo pondere saxa coiciuntur in fornacem, cum eximuntur, non possunt ad id respondere, sed cum expenduntur, permanente ea magnitudine, excocto liquore circiter tertia parte ponderis inminuta esse inveniuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:14)

  • Hae glaebae, cum collectae sunt, in officina propter umoris plenitatem coiciuntur in fornacem, ut interarescant, et is qui ex his ab ignis vapore fumus suscitatur, cum resedit in solum furni, invenitur esse argentum vivum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:6)

  • In quadris autem tignorum posterioribus, quo loci sunt divaricata, figuntur chelonia, in quae coiciuntur sucularum capita, ut faciliter axes versentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:10)

  • deinde ansae rudentum induntur per foramina capitulorum, in alteram partem traiciuntur, deinde in suculas coiciuntur involvuntur, uti vectibus per eas ext rudentes, cum manibus sunt tacti, aequalem utrique sonitus habeant responsum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 12 13:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:5)

유의어

  1. 함께 던지다

  2. 결론을 내다

관련어

명사

형용사

동사

전치사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION