라틴어-한국어 사전 검색

collectam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collecta의 단수 대격형) 기부를

    형태분석: collect(어간) + am(어미)

collecta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collecta, collectae

  1. 기부; 수집
  2. 모임, 집합
  1. contribution (in money); collection
  2. meeting, assemblage

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 collecta

기부가

collectae

기부들이

속격 collectae

기부의

collectārum

기부들의

여격 collectae

기부에게

collectīs

기부들에게

대격 collectam

기부를

collectās

기부들을

탈격 collectā

기부로

collectīs

기부들로

호격 collecta

기부야

collectae

기부들아

예문

  • Feceruntque die octavo collectam magnam, eo quod dedicassent altare septem diebus et sollemnitatem celebrassent diebus septem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 7 7:9)

    그들은 여드레째 되는 날에 거룩한 집회를 열었다. 그것은 이레 동안 제단을 봉헌하고 이레 동안 축제를 지낸 다음이었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 7장 7:9)

  • Hos illi diligenter tuebantur: ita et novam et repente collectam auctoritatem tenebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:8)

  • Qui cum neque pervadere foraminum aditus, nec amendatos intus prolicere possent ad decernendum, collectam stipulam et sarmenta specuum faucibus aggesserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 30:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 30:2)

  • Nam caput, inquit, et os coperimento personae tectum undique unaque tantum vocis emittendae via pervium, quoniam non vaga neque diffusa est, set in unum tantummodo exitum collectam coactamque vocem ciet, magis claros canorosque sonitus facit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • ille ne collectam diutius contineat aquam, hic ne statim praecipitem fundat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 4:2)

유의어

  1. 기부

  2. 모임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION