라틴어-한국어 사전 검색

collectās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collecta의 복수 대격형) 기부들을

    형태분석: collect(어간) + ās(어미)

collecta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collecta, collectae

  1. 기부; 수집
  2. 모임, 집합
  1. contribution (in money); collection
  2. meeting, assemblage

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 collecta

기부가

collectae

기부들이

속격 collectae

기부의

collectārum

기부들의

여격 collectae

기부에게

collectīs

기부들에게

대격 collectam

기부를

collectās

기부들을

탈격 collectā

기부로

collectīs

기부들로

호격 collecta

기부야

collectae

기부들아

예문

  • at tibi collectas solvit iam fibula vestes ostenditque umeros fortes spatiumque superbi (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 461:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 461:1)

  • collectas aut nunc collegit et fugavit, aut ante a ventis collectas fugavit, id est resolvit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 143 141:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 141:1)

  • collectas] colligere enim nubes dicitur caelum, ut aut si nox pluviam ne colligat ante veremur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 143 141:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 141:2)

  • postmodo collectas utcumque sine ordine iunxi: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 9 9:29)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 9:29)

  • Et sollemnitatem Messis primitivorum operis tui, quaecumque seminaveris in agro; sollemnitatem quoque Collectae in exitu anni, quando congregaveris omnes fruges tuas de agro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:16)

    너희는 밭에 씨를 뿌려 얻은 너희 노동의 맏물을 바치는 수확절을 지키고, 밭에서 너희 노동의 결실을 거두어들이는 연말에는 추수절을 지켜야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:16)

유의어

  1. 기부

  2. 모임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION