고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compungō, compungere, compunxī, compunctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compunge | ||
| 복수 | compungite | |||
| 미래 | 단수 | compungitō | compungitō | |
| 복수 | compungitōte | compunguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compungere | ||
| 복수 | compungiminī | |||
| 미래 | 단수 | compungitor | compungitor | |
| 복수 | compunguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compungere | compunxisse | compunctūrus esse |
| 수동태 | compungī | compunctus esse | compunctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compungēns | compunctūrus | |
| 수동태 | compunctus | compungendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | compunctum | compunctū |
Cavendumque est, ne aut aculeis urticae compungatur, aut esuriens mittatur in pascuum: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 8:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 8:3)
His auditis, compuncti sunt corde et dixerunt ad Petrum et reliquos apostolos: " Quid faciemus, viri fratres? ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:37)
사람들은 이 말을 듣고 마음이 꿰찔리듯 아파하며 베드로와 다른 사도들에게, “형제 여러분, 우리는 어떻게 해야 합니까?” 하고 물었다. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:37)
postero die acu conpungendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:163)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:163)
postero die acu conpungendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 18 26:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 26:4)
Servo suo diu oculos aegros habenti capillum ex capite omni tamquam medendi gratia deradit caputque eius leve in litterarum formas conpungit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, IX 23:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
