고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compungō, compungere, compunxī, compunctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compunge | ||
| 복수 | compungite | |||
| 미래 | 단수 | compungitō | compungitō | |
| 복수 | compungitōte | compunguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compungere | ||
| 복수 | compungiminī | |||
| 미래 | 단수 | compungitor | compungitor | |
| 복수 | compunguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compungere | compunxisse | compunctūrus esse |
| 수동태 | compungī | compunctus esse | compunctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compungēns | compunctūrus | |
| 수동태 | compunctus | compungendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | compunctum | compunctū |
nam et omne, quod eloquimur sic, ut id aut esse dicamus aut non esse, et, si simpliciter dictum sit, suscipiunt dialectici, ut iudicent, verumne sit an falsum, et, si coniuncte sit elatum et adiuncta sint alia, iudicant, rectene adiuncta sint et verane summa sit unius cuiusque rationis, et ad extremum ipsi se compungunt suis acuminibus et multa quaerendo reperiunt non modo ea, quae iam non possint ipsi dissolvere, sed etiam quibus ante exorsa et potius detexta prope retexantur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 158:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 158:1)
His auditis, compuncti sunt corde et dixerunt ad Petrum et reliquos apostolos: " Quid faciemus, viri fratres? ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:37)
사람들은 이 말을 듣고 마음이 꿰찔리듯 아파하며 베드로와 다른 사도들에게, “형제 여러분, 우리는 어떻게 해야 합니까?” 하고 물었다. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:37)
postero die acu conpungendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:163)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:163)
postero die acu conpungendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 18 26:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 26:4)
Servo suo diu oculos aegros habenti capillum ex capite omni tamquam medendi gratia deradit caputque eius leve in litterarum formas conpungit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, IX 23:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
