라틴어-한국어 사전 검색

conclūsiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conclūsiō의 복수 주격형) 포위들이

    형태분석: conclūsiōn(어간) + ēs(어미)

  • (conclūsiō의 복수 대격형) 포위들을

    형태분석: conclūsiōn(어간) + ēs(어미)

  • (conclūsiō의 복수 호격형) 포위들아

    형태분석: conclūsiōn(어간) + ēs(어미)

conclūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclūsiō, conclūsiōnis

어원: conclūdō(끝내다, 마치다)

  1. 포위
  2. 결론, 끝
  1. blockade, siege
  2. conclusion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conclūsiō

포위가

conclūsiōnēs

포위들이

속격 conclūsiōnis

포위의

conclūsiōnum

포위들의

여격 conclūsiōnī

포위에게

conclūsiōnibus

포위들에게

대격 conclūsiōnem

포위를

conclūsiōnēs

포위들을

탈격 conclūsiōne

포위로

conclūsiōnibus

포위들로

호격 conclūsiō

포위야

conclūsiōnēs

포위들아

예문

  • Sin autem non naturalem locum neque idoneum ad tuendas ab tempestatibus naves habuerimus, ita videtur esse faciendum, uti, si nullum flumen in his locis inpedierit sed erit ex una parte statio, tunc ex altera parte structuris sive aggeribus expediantur progressus, et ita conformandae portuum conclusiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:4)

  • Zenonisque brevis et acutulas conclusiones in eam partem sermonis quam modo dixi differemus; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 18:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 18:2)

  • Dato enim hoc falso quod motus primus et mundus sit aeternus, numquid propter hoc erunt principia geometriae falsa, ut "a puncto ad punctum rectam lineam ducere", vel etiam "punctus est, cuius pars non est", et caetera talia, vel etiam suae conclusiones? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 8 56:3)

    (보이티우스, , , 56:3)

  • Quae conclusiones idcirco ratae sunt quod in disiunctione plus uno verum esse non potest. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 14 1:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 14장 1:10)

  • Ex eis modis conclusiones innumerabiles nascuntur, in quo est tota fere διαλεκτική. Sed ne hae quidem quas exposui ad hanc institutionem necessariae. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 14 2:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 14장 2:11)

유의어

  1. 포위

  2. 결론

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION