라틴어-한국어 사전 검색

conclūsiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conclūsiō의 복수 여격형) 포위들에게

    형태분석: conclūsiōn(어간) + ibus(어미)

  • (conclūsiō의 복수 탈격형) 포위들로

    형태분석: conclūsiōn(어간) + ibus(어미)

conclūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclūsiō, conclūsiōnis

어원: conclūdō(끝내다, 마치다)

  1. 포위
  2. 결론, 끝
  1. blockade, siege
  2. conclusion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conclūsiō

포위가

conclūsiōnēs

포위들이

속격 conclūsiōnis

포위의

conclūsiōnum

포위들의

여격 conclūsiōnī

포위에게

conclūsiōnibus

포위들에게

대격 conclūsiōnem

포위를

conclūsiōnēs

포위들을

탈격 conclūsiōne

포위로

conclūsiōnibus

포위들로

호격 conclūsiō

포위야

conclūsiōnēs

포위들아

예문

  • in conclusionibus enim reliqui omnes faciliores sunt apparatus quam lignorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:36)

  • ita cuneorum conclusionibus ad sonitum musicis auditionibus catapultae temperantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 12 13:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:8)

  • Equidem in omnibus istis conclusionibus hoc putarem philosophia nobisque dignum, et maxime, cum summum bonum quaereremus, vitam nostram, consilia, voluntates, non verba corrigi. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 71:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 71:2)

  • Hoc enim non sequitur ex principiis geometriae, quia oppositum consequentis potest stare cum antecedente, scilicet primum motum et mundum esse aeternum potest stare cum principiis geometriae et omnibus suis conclusionibus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 8 56:2)

    (보이티우스, , , 56:2)

  • atque ex eis conclusionibus quas supra scripsi prior quartus posterior quintus a dialecticis modus appellatur. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 14 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 14장 2:1)

유의어

  1. 포위

  2. 결론

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION