라틴어-한국어 사전 검색

conclūsiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conclūsiō의 단수 대격형) 포위를

    형태분석: conclūsiōn(어간) + em(어미)

conclūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclūsiō, conclūsiōnis

어원: conclūdō(끝내다, 마치다)

  1. 포위
  2. 결론, 끝
  1. blockade, siege
  2. conclusion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conclūsiō

포위가

conclūsiōnēs

포위들이

속격 conclūsiōnis

포위의

conclūsiōnum

포위들의

여격 conclūsiōnī

포위에게

conclūsiōnibus

포위들에게

대격 conclūsiōnem

포위를

conclūsiōnēs

포위들을

탈격 conclūsiōne

포위로

conclūsiōnibus

포위들로

호격 conclūsiō

포위야

conclūsiōnēs

포위들아

예문

  • et in conclusionem cunctis finem cupientibus desinit, ut nondum se patroni post speciem litis triennium editam causentur instructos, spatioque prorogati temporis impetrato, quasi cum Antaeo vetere colluctati, perseveranter flagitant pulveris periculosi mercedes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 19:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 19:4)

  • tum autem alii conclusionem orationis et quasi perorationem conlocant, alii iubent, ante quam peroretur, ornandi aut augendi causa digredi, deinde concludere ac perorare. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 80:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 80:6)

  • Haec igitur duo, vocis dico moderationem et verborum conclusionem, quoad orationis severitas pati posset, a poetica ad eloquentiam traducenda duxerunt. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 174:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 174:2)

  • Si vero de epistolis tractes,primo loco pone salutationem, secundo exordium, tertio narrationem, quartopetitionem et quinto conclusionem. 3. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 104:4)

    (, 104:4)

  • Illud enim falsum est, quia christianus concedit conclusionem per rationes philosophicas conclusam non posse aliter se habere per illa per quae concluditur, et si concludatur per causas naturales. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 13 90:6)

    (보이티우스, , , 90:6)

유의어

  1. 포위

  2. 결론

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION