고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concutiō, concutere, concussī, concussum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concutiō (나는) 뒤흔든다 |
concutis (너는) 뒤흔든다 |
concutit (그는) 뒤흔든다 |
| 복수 | concutimus (우리는) 뒤흔든다 |
concutitis (너희는) 뒤흔든다 |
concutiunt (그들은) 뒤흔든다 |
|
| 과거 | 단수 | concutiēbam (나는) 뒤흔들고 있었다 |
concutiēbās (너는) 뒤흔들고 있었다 |
concutiēbat (그는) 뒤흔들고 있었다 |
| 복수 | concutiēbāmus (우리는) 뒤흔들고 있었다 |
concutiēbātis (너희는) 뒤흔들고 있었다 |
concutiēbant (그들은) 뒤흔들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concutiam (나는) 뒤흔들겠다 |
concutiēs (너는) 뒤흔들겠다 |
concutiet (그는) 뒤흔들겠다 |
| 복수 | concutiēmus (우리는) 뒤흔들겠다 |
concutiētis (너희는) 뒤흔들겠다 |
concutient (그들은) 뒤흔들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concussī (나는) 뒤흔들었다 |
concussistī (너는) 뒤흔들었다 |
concussit (그는) 뒤흔들었다 |
| 복수 | concussimus (우리는) 뒤흔들었다 |
concussistis (너희는) 뒤흔들었다 |
concussērunt, concussēre (그들은) 뒤흔들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concusseram (나는) 뒤흔들었었다 |
concusserās (너는) 뒤흔들었었다 |
concusserat (그는) 뒤흔들었었다 |
| 복수 | concusserāmus (우리는) 뒤흔들었었다 |
concusserātis (너희는) 뒤흔들었었다 |
concusserant (그들은) 뒤흔들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concusserō (나는) 뒤흔들었겠다 |
concusseris (너는) 뒤흔들었겠다 |
concusserit (그는) 뒤흔들었겠다 |
| 복수 | concusserimus (우리는) 뒤흔들었겠다 |
concusseritis (너희는) 뒤흔들었겠다 |
concusserint (그들은) 뒤흔들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concutior (나는) 뒤흔들려진다 |
concuteris, concutere (너는) 뒤흔들려진다 |
concutitur (그는) 뒤흔들려진다 |
| 복수 | concutimur (우리는) 뒤흔들려진다 |
concutiminī (너희는) 뒤흔들려진다 |
concutiuntur (그들은) 뒤흔들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | concutiēbar (나는) 뒤흔들려지고 있었다 |
concutiēbāris, concutiēbāre (너는) 뒤흔들려지고 있었다 |
concutiēbātur (그는) 뒤흔들려지고 있었다 |
| 복수 | concutiēbāmur (우리는) 뒤흔들려지고 있었다 |
concutiēbāminī (너희는) 뒤흔들려지고 있었다 |
concutiēbantur (그들은) 뒤흔들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concutiar (나는) 뒤흔들려지겠다 |
concuteēris, concuteēre (너는) 뒤흔들려지겠다 |
concutiētur (그는) 뒤흔들려지겠다 |
| 복수 | concutiēmur (우리는) 뒤흔들려지겠다 |
concutiēminī (너희는) 뒤흔들려지겠다 |
concutientur (그들은) 뒤흔들려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concussus sum (나는) 뒤흔들려졌다 |
concussus es (너는) 뒤흔들려졌다 |
concussus est (그는) 뒤흔들려졌다 |
| 복수 | concussī sumus (우리는) 뒤흔들려졌다 |
concussī estis (너희는) 뒤흔들려졌다 |
concussī sunt (그들은) 뒤흔들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concussus eram (나는) 뒤흔들려졌었다 |
concussus erās (너는) 뒤흔들려졌었다 |
concussus erat (그는) 뒤흔들려졌었다 |
| 복수 | concussī erāmus (우리는) 뒤흔들려졌었다 |
concussī erātis (너희는) 뒤흔들려졌었다 |
concussī erant (그들은) 뒤흔들려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concussus erō (나는) 뒤흔들려졌겠다 |
concussus eris (너는) 뒤흔들려졌겠다 |
concussus erit (그는) 뒤흔들려졌겠다 |
| 복수 | concussī erimus (우리는) 뒤흔들려졌겠다 |
concussī eritis (너희는) 뒤흔들려졌겠다 |
concussī erunt (그들은) 뒤흔들려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concutiam (나는) 뒤흔들자 |
concutiās (너는) 뒤흔들자 |
concutiat (그는) 뒤흔들자 |
| 복수 | concutiāmus (우리는) 뒤흔들자 |
concutiātis (너희는) 뒤흔들자 |
concutiant (그들은) 뒤흔들자 |
|
| 과거 | 단수 | concuterem (나는) 뒤흔들고 있었다 |
concuterēs (너는) 뒤흔들고 있었다 |
concuteret (그는) 뒤흔들고 있었다 |
| 복수 | concuterēmus (우리는) 뒤흔들고 있었다 |
concuterētis (너희는) 뒤흔들고 있었다 |
concuterent (그들은) 뒤흔들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concusserim (나는) 뒤흔들었다 |
concusserīs (너는) 뒤흔들었다 |
concusserit (그는) 뒤흔들었다 |
| 복수 | concusserīmus (우리는) 뒤흔들었다 |
concusserītis (너희는) 뒤흔들었다 |
concusserint (그들은) 뒤흔들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concussissem (나는) 뒤흔들었었다 |
concussissēs (너는) 뒤흔들었었다 |
concussisset (그는) 뒤흔들었었다 |
| 복수 | concussissēmus (우리는) 뒤흔들었었다 |
concussissētis (너희는) 뒤흔들었었다 |
concussissent (그들은) 뒤흔들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concutiar (나는) 뒤흔들려지자 |
concutiāris, concutiāre (너는) 뒤흔들려지자 |
concutiātur (그는) 뒤흔들려지자 |
| 복수 | concutiāmur (우리는) 뒤흔들려지자 |
concutiāminī (너희는) 뒤흔들려지자 |
concutiantur (그들은) 뒤흔들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | concuterer (나는) 뒤흔들려지고 있었다 |
concuterēris, concuterēre (너는) 뒤흔들려지고 있었다 |
concuterētur (그는) 뒤흔들려지고 있었다 |
| 복수 | concuterēmur (우리는) 뒤흔들려지고 있었다 |
concuterēminī (너희는) 뒤흔들려지고 있었다 |
concuterentur (그들은) 뒤흔들려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concussus sim (나는) 뒤흔들려졌다 |
concussus sīs (너는) 뒤흔들려졌다 |
concussus sit (그는) 뒤흔들려졌다 |
| 복수 | concussī sīmus (우리는) 뒤흔들려졌다 |
concussī sītis (너희는) 뒤흔들려졌다 |
concussī sint (그들은) 뒤흔들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concussus essem (나는) 뒤흔들려졌었다 |
concussus essēs (너는) 뒤흔들려졌었다 |
concussus esset (그는) 뒤흔들려졌었다 |
| 복수 | concussī essēmus (우리는) 뒤흔들려졌었다 |
concussī essētis (너희는) 뒤흔들려졌었다 |
concussī essent (그들은) 뒤흔들려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concute (너는) 뒤흔들어라 |
||
| 복수 | concutite (너희는) 뒤흔들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | concutitō (네가) 뒤흔들게 해라 |
concutitō (그가) 뒤흔들게 해라 |
|
| 복수 | concutitōte (너희가) 뒤흔들게 해라 |
concutiuntō (그들이) 뒤흔들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concutere (너는) 뒤흔들려져라 |
||
| 복수 | concutiminī (너희는) 뒤흔들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | concutetor (네가) 뒤흔들려지게 해라 |
concutitor (그가) 뒤흔들려지게 해라 |
|
| 복수 | concutiuntor (그들이) 뒤흔들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concutere 뒤흔듦 |
concussisse 뒤흔들었음 |
concussūrus esse 뒤흔들겠음 |
| 수동태 | concutī 뒤흔들려짐 |
concussus esse 뒤흔들려졌음 |
concussum īrī 뒤흔들려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concutiēns 뒤흔드는 |
concussūrus 뒤흔들 |
|
| 수동태 | concussus 뒤흔들려진 |
concutiendus 뒤흔들려질 |
Praedicta postquam fata et infandum genus deprendit ac se scelere convictum Oedipus damnavit ipse, regiam infestus petens invisa propero tecta penetravit gradu qualis per arva Libycus insanit leo, fulvam minaci fronte concutiens iubam; (Seneca, Oedipus 12:1)
(세네카, 오이디푸스 12:1)
impulerit pontive fragor, tantum abscidit imi concutiens a sede maris. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 557:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 557:1)
impulit hinc currus, monstrum inrevocabile belli concutiens, Scythiaeque super tentoria sistit. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 8:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 8:1)
concutiens, diroque premens clamore sororem atque 'hanc, o siquis vobis dolor iraque, Colchi, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 279:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 279:1)
caput quassans concutiens, ut tunc quassans caput. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 894 562:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 562:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
