라틴어-한국어 사전 검색

conspicuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conspicuus의 남성 단수 속격형) 보이는 (이)의

    형태분석: conspicu(어간) + ī(어미)

  • (conspicuus의 남성 복수 주격형) 보이는 (이)들이

    형태분석: conspicu(어간) + ī(어미)

  • (conspicuus의 남성 복수 호격형) 보이는 (이)들아

    형태분석: conspicu(어간) + ī(어미)

  • (conspicuus의 중성 단수 속격형) 보이는 (것)의

    형태분석: conspicu(어간) + ī(어미)

conspicuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conspicuus, conspicua, conspicuum

어원: com- + SPEC-

  1. 보이는, 명백한
  2. 두드러진, 상당한, 현저한, 저명한, 위대한, 걸출한
  1. visible
  2. striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable (attracting attention)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 conspicuus

보이는 (이)가

conspicuī

보이는 (이)들이

conspicua

보이는 (이)가

conspicuae

보이는 (이)들이

conspicuum

보이는 (것)가

conspicua

보이는 (것)들이

속격 conspicuī

보이는 (이)의

conspicuōrum

보이는 (이)들의

conspicuae

보이는 (이)의

conspicuārum

보이는 (이)들의

conspicuī

보이는 (것)의

conspicuōrum

보이는 (것)들의

여격 conspicuō

보이는 (이)에게

conspicuīs

보이는 (이)들에게

conspicuae

보이는 (이)에게

conspicuīs

보이는 (이)들에게

conspicuō

보이는 (것)에게

conspicuīs

보이는 (것)들에게

대격 conspicuum

보이는 (이)를

conspicuōs

보이는 (이)들을

conspicuam

보이는 (이)를

conspicuās

보이는 (이)들을

conspicuum

보이는 (것)를

conspicua

보이는 (것)들을

탈격 conspicuō

보이는 (이)로

conspicuīs

보이는 (이)들로

conspicuā

보이는 (이)로

conspicuīs

보이는 (이)들로

conspicuō

보이는 (것)로

conspicuīs

보이는 (것)들로

호격 conspicue

보이는 (이)야

conspicuī

보이는 (이)들아

conspicua

보이는 (이)야

conspicuae

보이는 (이)들아

conspicuum

보이는 (것)야

conspicua

보이는 (것)들아

예문

  • Utque inveniri solent quidam inter armatos verborum volubilitate conspicui, haec et similia multa strepebant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:3)

  • cui proxima Arethusa cursualis est statio, in qua visitur Euripidis sepulcrum, tragoediarum sublimitate conspicui, et Stagira, ubi Aristotelem (ut Tullius ait), fundentem aureum flumen, accipimus natum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:2)

  • Igitur et Theodorus a Constantinopoli, quam ex negotio familiari petierat, rapi celeri iubetur effectu, et dum ille reducitur, ex praeiudiciis variis, quae diebus exercebantur et noctibus, plures a disiunctissimis regionibus trahebantur, dignitatibus et nobilitate conspicui. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 12:1)

  • missae e tormentis hastae, quantoque conspicui magis propugnatores, tanto pluribus vulneribus deiecti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 20 20:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:9)

  • inter quae Pharasmanes Orodesque, dum strenuis adsunt aut dubitantibus subveniunt, conspicui eoque gnari, clamore telis equis concurrunt, instantius Pharasmanes; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 35 35:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 35장 35:7)

유의어

  1. 보이는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION