라틴어-한국어 사전 검색

conspicuōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conspicuus의 남성 복수 대격형) 보이는 (이)들을

    형태분석: conspicu(어간) + ōs(어미)

conspicuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conspicuus, conspicua, conspicuum

어원: com- + SPEC-

  1. 보이는, 명백한
  2. 두드러진, 상당한, 현저한, 저명한, 위대한, 걸출한
  1. visible
  2. striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable (attracting attention)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 conspicuus

보이는 (이)가

conspicuī

보이는 (이)들이

conspicua

보이는 (이)가

conspicuae

보이는 (이)들이

conspicuum

보이는 (것)가

conspicua

보이는 (것)들이

속격 conspicuī

보이는 (이)의

conspicuōrum

보이는 (이)들의

conspicuae

보이는 (이)의

conspicuārum

보이는 (이)들의

conspicuī

보이는 (것)의

conspicuōrum

보이는 (것)들의

여격 conspicuō

보이는 (이)에게

conspicuīs

보이는 (이)들에게

conspicuae

보이는 (이)에게

conspicuīs

보이는 (이)들에게

conspicuō

보이는 (것)에게

conspicuīs

보이는 (것)들에게

대격 conspicuum

보이는 (이)를

conspicuōs

보이는 (이)들을

conspicuam

보이는 (이)를

conspicuās

보이는 (이)들을

conspicuum

보이는 (것)를

conspicua

보이는 (것)들을

탈격 conspicuō

보이는 (이)로

conspicuīs

보이는 (이)들로

conspicuā

보이는 (이)로

conspicuīs

보이는 (이)들로

conspicuō

보이는 (것)로

conspicuīs

보이는 (것)들로

호격 conspicue

보이는 (이)야

conspicuī

보이는 (이)들아

conspicua

보이는 (이)야

conspicuae

보이는 (이)들아

conspicuum

보이는 (것)야

conspicua

보이는 (것)들아

예문

  • Inter complures alios honore conspicuos, adoraturi imperatorem peregre venientem, ordinantur etiam ex tribunis insignibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • Ibi Symmachum repertum et Maximum, senatores conspicuos, a nobilitate legatos ad Constantium missos, exinde reversos honorifice vidit, et potiore posthabito, in locum Tertulli Maximum urbi praefecit aeternae, ad Rufini Vulcatii gratiam, cuius sororis eum filium norat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 24:1)

  • Postquam spatio languentia nullo Mutua conspicuos habuerunt lumina vultus, Et fratres natosque suos videre patresque, Deprensum est civile nefas! (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:26)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:26)

  • si locus est aliquis tanta inter nomina parvis, nos quoque conspicuos nostra ruina facit, nec te nesciri patitur mea pagina, qua non inferius Coa Bittide nomen habes, quicquid ages igitur, scaena spectabere magna, et pia non paucis testibus uxor eris. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 1 1:25)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 1:25)

  • " singula dum miror, video fulgentibus armis conspicuos postes tectaque digna deo. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 1 1:19)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 1:19)

유의어

  1. 보이는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION