고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnstitūtiō(어간)
형태분석: cōnstitūtiō(어간)
기본형: cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnstitūtiō 성격이 | cōnstitūtiōnēs 성격들이 |
| 속격 | cōnstitūtiōnis 성격의 | cōnstitūtiōnum 성격들의 |
| 여격 | cōnstitūtiōnī 성격에게 | cōnstitūtiōnibus 성격들에게 |
| 대격 | cōnstitūtiōnem 성격을 | cōnstitūtiōnēs 성격들을 |
| 탈격 | cōnstitūtiōne 성격으로 | cōnstitūtiōnibus 성격들로 |
| 호격 | cōnstitūtiō 성격아 | cōnstitūtiōnēs 성격들아 |
et ubicumque inveniebatur apud aliquem liber testamenti, et si quis consentiebat legi, constitutio regis interficiebat eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:57)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:57)
Ergo ita suo ordine et loco huius erit voluminis constitutio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:34)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:34)
Ita uti autem in doricis triglyphorum et mutulorum est inventa ratio, item in ionicis denticulorum constitutio propriam in operibus habet rationem, et quemadmodum mutuli cantheriorum proiecturae ferunt imaginem, sic in ionicis denticuli ex proiecturis asserum habent imitationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:24)
igitur, uti constitutio mundi ad terrae spatium inclinatione signiferi circuli et solis cursu disparibus qualitatibus naturaliter est conlocata, ad eundem modum etiam ad regionum rationes caelique varietates videntur aedificiorum debere dirigi conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)
neque enim haec prima constitutio vinearum esse debet, sed per annorum longam seriem ad hanc altitudinem vitis perducenda est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 19 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 19장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
