고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnstitūtiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: cōnstitūtiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: cōnstitūtiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnstitūtiō 성격이 | cōnstitūtiōnēs 성격들이 |
| 속격 | cōnstitūtiōnis 성격의 | cōnstitūtiōnum 성격들의 |
| 여격 | cōnstitūtiōnī 성격에게 | cōnstitūtiōnibus 성격들에게 |
| 대격 | cōnstitūtiōnem 성격을 | cōnstitūtiōnēs 성격들을 |
| 탈격 | cōnstitūtiōne 성격으로 | cōnstitūtiōnibus 성격들로 |
| 호격 | cōnstitūtiō 성격아 | cōnstitūtiōnēs 성격들아 |
apud ceteras quoque gentes ex cannula pari similique ratione casarum perficiuntur constitutiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:19)
Sin autem loci natura interpellaverit, tunc convertendae sunt earum regionum constitutiones, uti quam plurima pars moenium e templis earum conspiciatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 5 6:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:2)
itaque et constitutiones senatus quasdam rescidit et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque iuxtim uel exaduersum in parte primori; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 33 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:3)
De hac partitione et testamentum factum et iureiurando ab optimatibus Francorum confirmatum, et constitutiones pacis conservandae causa factae, atque haec omnia litteris mandata sunt et Leoni papae, ut his sua manu subscriberet, per Einhardum missa. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 806 170:2)
(, 170:2)
et ubicumque inveniebatur apud aliquem liber testamenti, et si quis consentiebat legi, constitutio regis interficiebat eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:57)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:57)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
