고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnstitūtiōn(어간) + em(어미)
기본형: cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnstitūtiō 성격이 | cōnstitūtiōnēs 성격들이 |
| 속격 | cōnstitūtiōnis 성격의 | cōnstitūtiōnum 성격들의 |
| 여격 | cōnstitūtiōnī 성격에게 | cōnstitūtiōnibus 성격들에게 |
| 대격 | cōnstitūtiōnem 성격을 | cōnstitūtiōnēs 성격들을 |
| 탈격 | cōnstitūtiōne 성격으로 | cōnstitūtiōnibus 성격들로 |
| 호격 | cōnstitūtiō 성격아 | cōnstitūtiōnēs 성격들아 |
Pater, quod dedisti mihi, volo, ut ubi ego sum, et illi sint mecum, ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante constitutionem mundi. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 17 17:24)
아버지, 아버지께서 저에게 주신 이들도 제가 있는 곳에 저와 함께 있게 되기를 바랍니다. 세상 창조 이전부터 아버지께서 저를 사랑하시어 저에게 주신 영광을 그들도 보게 되기를 바랍니다. (불가타 성경, 요한 복음서, 17장 17:24)
nunc de aris deorum inmortalium, uti aptam constitutionem habeant ad sacrificiorum rationem, dicam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:24)
quae enim constituta sunt prima naturae, ad ea si voluptas accesserit, unum aliquod accesserit commodum corporis neque eam constitutionem summi boni, quae est proposita, mutaverit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 61:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 61:5)
Nunc fit illud Catonis certius, nec temporis unius nec hominis esse constitutionem rei publicae; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 58:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 58:2)
hanc enim esse regulam totius philosophiae, constitutionem veri falsi; (M. Tullius Cicero, Lucullus 39:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 39:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
