고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: coorior, coorirī, coortus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coorior (나는) 등장한다 |
coorīris, coorīre (너는) 등장한다 |
coorītur (그는) 등장한다 |
| 복수 | coorīmur (우리는) 등장한다 |
coorīminī (너희는) 등장한다 |
cooriuntur (그들은) 등장한다 |
|
| 과거 | 단수 | cooriēbar (나는) 등장하고 있었다 |
cooriēbāris, cooriēbāre (너는) 등장하고 있었다 |
cooriēbātur (그는) 등장하고 있었다 |
| 복수 | cooriēbāmur (우리는) 등장하고 있었다 |
cooriēbāminī (너희는) 등장하고 있었다 |
cooriēbantur (그들은) 등장하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cooriar (나는) 등장하겠다 |
cooriēris, cooriēre (너는) 등장하겠다 |
cooriētur (그는) 등장하겠다 |
| 복수 | cooriēmur (우리는) 등장하겠다 |
cooriēminī (너희는) 등장하겠다 |
coorientur (그들은) 등장하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | coortus sum (나는) 등장했다 |
coortus es (너는) 등장했다 |
coortus est (그는) 등장했다 |
| 복수 | coortī sumus (우리는) 등장했다 |
coortī estis (너희는) 등장했다 |
coortī sunt (그들은) 등장했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | coortus eram (나는) 등장했었다 |
coortus erās (너는) 등장했었다 |
coortus erat (그는) 등장했었다 |
| 복수 | coortī erāmus (우리는) 등장했었다 |
coortī erātis (너희는) 등장했었다 |
coortī erant (그들은) 등장했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | coortus erō (나는) 등장했겠다 |
coortus eris (너는) 등장했겠다 |
coortus erit (그는) 등장했겠다 |
| 복수 | coortī erimus (우리는) 등장했겠다 |
coortī eritis (너희는) 등장했겠다 |
coortī erunt (그들은) 등장했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cooriar (나는) 등장하자 |
cooriāris, cooriāre (너는) 등장하자 |
cooriātur (그는) 등장하자 |
| 복수 | cooriāmur (우리는) 등장하자 |
cooriāminī (너희는) 등장하자 |
cooriantur (그들은) 등장하자 |
|
| 과거 | 단수 | coorīrer (나는) 등장하고 있었다 |
coorīrēris, coorīrēre (너는) 등장하고 있었다 |
coorīrētur (그는) 등장하고 있었다 |
| 복수 | coorīrēmur (우리는) 등장하고 있었다 |
coorīrēminī (너희는) 등장하고 있었다 |
coorīrentur (그들은) 등장하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | coortus sim (나는) 등장했다 |
coortus sīs (너는) 등장했다 |
coortus sit (그는) 등장했다 |
| 복수 | coortī sīmus (우리는) 등장했다 |
coortī sītis (너희는) 등장했다 |
coortī sint (그들은) 등장했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | coortus essem (나는) 등장했었다 |
coortus essēs (너는) 등장했었다 |
coortus esset (그는) 등장했었다 |
| 복수 | coortī essēmus (우리는) 등장했었다 |
coortī essētis (너희는) 등장했었다 |
coortī essent (그들은) 등장했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coorīre (너는) 등장해라 |
||
| 복수 | coorīminī (너희는) 등장해라 |
|||
| 미래 | 단수 | coorītor (네가) 등장하게 해라 |
coorītor (그가) 등장하게 해라 |
|
| 복수 | cooriuntor (그들이) 등장하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | coorīrī 등장함 |
coortus esse 등장했음 |
coortūrus esse 등장하겠음 |
| 수동태 | coortum īrī 등장되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cooriēns 등장하는 |
coortus 등장한 |
coortūrus 등장할 |
| 수동태 | cooriendus 등장될 |
haec cum dixisset, risus omnium cum hilaritate coortus est, neque quisquam iudex ausus est de eo ferre suffragium. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 8장 5:1)
umor item quondam coepit superare coortus, ut fama est, hominum vitas quando obruit undis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 15:11)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:11)
perturbata animi mens in maerore metuque, triste supercilium, furiosus voltus et acer, sollicitae porro plenaeque sonoribus aures, creber spiritus aut ingens raroque coortus, sudorisque madens per collum splendidus umor, tenvia sputa minuta, croci contacta colore salsaque per fauces rauca vix edita tussi. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 38:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 38:7)
Post exactam hiemem in ipso sancto quadragesimali ieiunio paucis ante sanctum pascha diebus Aquisgrani terrae motus noctu factus ventusque tam vehemens coortus, ut non solum humiliores domos, verum etiam ipsam sanctae Dei genitricis basilicam, quam capellam vocant, tegulis plumbeis tectam non modica denudaret parte. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 829 335:2)
(, 335:2)
Nam ubi per loca aequalia et nuda gignentium ventus coortus harenam humo excitauit, ea magna vi agitata ora oculosque implere solet: (Sallust, The Jugurthine War, chapter 79 79:13)
(살루스티우스, , 79장 79:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
