라틴어-한국어 사전 검색

dēclārābitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclārō의 미래 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēclār(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + tur(인칭어미)

dēclārō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclārō, dēclārāre, dēclārāvī, dēclārātum

  1. 가리키다, 제시하다, 보여주다
  1. I declare or announce
  2. I indicate, reveal or testify
  3. I show or prove

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclārā

복수 dēclārāte

미래단수 dēclārātō

dēclārātō

복수 dēclārātōte

dēclārantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclārāre

복수 dēclārāminī

미래단수 dēclārātor

dēclārātor

복수 dēclārantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēclārāns

dēclārātūrus

수동태 dēclārātus

dēclārandus

목적분사

대격탈격
형태 dēclārātum

dēclārātū

예문

  • Victus denique mecumque ipse contemplans, quod alter confosso me forsitan libens declarabitur princeps, assensus sum, vim lenire posse ratus armatam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:2)

  • Et ante Deum veniettuum iudicium et una lance quicquid boni et alia quicquid mali egeris, sed uno et eodem declarabitur examine. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 240:4)

    (, 240:4)

  • Quae regis Christiani fides multum apud Dominum valuit, sicut in sequentibus apertius declarabitur. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 37 40:7)

    (, , 40:7)

  • Si enim secundum angulum notet, cuius est initium quaternarius, eique superiacet binarius, atque ad hunc sequentem quis accommodet ordinem, sesqualtera proportio declarabitur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Ratio atque expositio digestae formulae. 1:8)

    (보이티우스, , , 1:8)

  • senātōrēs, ā Cicerōne excitātī Antōnium hostem populī Rōmānī dēclārāvērunt; (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:18)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:18)

유의어 사전

Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. I declare or announce

  2. I show or prove

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION