고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēclārō, dēclārāre, dēclārāvī, dēclārātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēclārā | ||
| 복수 | dēclārāte | |||
| 미래 | 단수 | dēclārātō | dēclārātō | |
| 복수 | dēclārātōte | dēclārantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēclārāre | ||
| 복수 | dēclārāminī | |||
| 미래 | 단수 | dēclārātor | dēclārātor | |
| 복수 | dēclārantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēclārāre | dēclārāvisse | dēclārātūrus esse |
| 수동태 | dēclārārī | dēclārātus esse | dēclārātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēclārāns | dēclārātūrus | |
| 수동태 | dēclārātus | dēclārandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēclārātum | dēclārātū |
Id nunc agite et si Mesopotamiam videre licuerit, utriusque exercitus consociata suffragia legitimum principem declarabunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 5 3:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:3)
senātōrēs, ā Cicerōne excitātī Antōnium hostem populī Rōmānī dēclārāvērunt; (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:18)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:18)
Et vidit quod in fugam conversi sunt sui, et succenderunt castra; fumus enim, qui videbatur, declarabat, quod factum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:20)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:20)
quae omnia ab Iasone Cyrenaeo quinque libris declarata sunt, tentavimus nos uno volumine breviare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:23)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:23)
Erat autem, ut qui videret summi sacerdotis vultum, mente vulneraretur; facies enim et color immutatus declarabat internum animi dolorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:16)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:16)
Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
