고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēclārō, dēclārāre, dēclārāvī, dēclārātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēclārā | ||
| 복수 | dēclārāte | |||
| 미래 | 단수 | dēclārātō | dēclārātō | |
| 복수 | dēclārātōte | dēclārantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēclārāre | ||
| 복수 | dēclārāminī | |||
| 미래 | 단수 | dēclārātor | dēclārātor | |
| 복수 | dēclārantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēclārāre | dēclārāvisse | dēclārātūrus esse |
| 수동태 | dēclārārī | dēclārātus esse | dēclārātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēclārāns | dēclārātūrus | |
| 수동태 | dēclārātus | dēclārandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēclārātum | dēclārātū |
super crepidinem contra altare provoluti rogabant, ut sibi propitius factus inimicis eorum esset inimicus et adversariis adversaretur, sicut lex declarat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:26)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:26)
' Ex manubiis,' non res corporaque ipsa praedae demonstrat, nihil enim captum est horum a Traiano ex hostibus, sed facta esse haec conparataque 'ex manubiis,' id est ex pecunia praedaticia, declarat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 29:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 29:2)
id enim tempus fere virentium generositatem declarat,quo sol in eandem partem signiferi per eosdemnumeros redit, per quos cursus sui principium ceperat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 6 4:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 6장 4:5)
Nam si sagittam, id est superiorem partem malleoli, vituperandam censebant, cum esset eadem pars surculi frugiferi, quanto magis vel ex optima vitis parte natum flagellum, si est sterile, improbatum ab his ratio ipsa declarat? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 22:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 22:1)
Idque non solum ratione sed etiam exemplo nobis idem Graecinus declarat eo libro, quem de vineis scripsit,cum refert ex patre, suo saepe se audire solitum, Paridium quendam Veterensem vicinum suum duas filias et vineis consitum habuisse fundum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 3 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 3장 6:1)
Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
